| Subject | Russian | English |
| astronaut. | волокнистый войлок, покрытый вулканизирующимся при комнатной температуре клеем герметиком | RTV-coated felt |
| nano | волокнистый войлок, покрытый вулканизирующимся при комнатной температуре клеем-герметиком | RTV-coated felt |
| astronaut. | вулканизирующимся при комнатной температуре клеем-герметиком | RTV-direct-bonded panel |
| Makarov. | RTV герметик, вулканизирующийся при комнатной температуре | room temperature vulcanizer |
| gen. | герметик, вулканизирующийся при комнатной температуре | RTV sealant (vlad-and-slav) |
| nano | керамическая ткань, пропитанная вулканизирующимся при комнатной температуре клеем-герметиком | RTV-impregnated ceramic fabric |
| nano | клей-герметик, вулканизирующийся при комнатной температуре | RTV adhesive |
| nano | клей-герметик, вулканизирующийся при комнатной температуре | RTV silicone |
| tech. | клей-герметик, вулканизирующийся при комнатной температуре | room temperature vulcanizer |
| astronaut. | клей-герметик, вулканизирующийся при комнатной температуре | RTV silicon |
| mil., avia. | клей-герметик, вулканизирующийся при комнатной температуре | room-temperature vulcanizer |
| astronaut. | концепция приклейки теплозащитной плитки без подложки-термокомпенсатора вулканизирующимся при комнатной температуре клеем-герметиком | RTV-direct-bond concept |
| nano | налёт компонентов клея-герметика, вулканизирующегося при комнатной температуре | RTV deposit |
| astronaut. | налёт компонентов клея-герметика, вулканизирующегося при комнатной температуре | RTV deployment |
| nano | налёт компонентов клея-герметика, вулканизирующегося при комнатной температуре | room-temperature vulcanization deposit |
| nano | отложение компонентов клея-герметика, вулканизирующегося при комнатной температуре | RTV deposit |
| astronaut. | отложение компонентов клея-герметика, вулканизирующегося при комнатной температуре | RTV deployment |
| nano | отложение компонентов клея-герметика, вулканизирующегося при комнатной температуре | room-temperature vulcanization deposit |
| nano | панель системы теплозащиты, приклеиваемая к обшивке без подложки-термокомпенсатора, вулканизирующимся при комнатной температуре клеем-герметиком | RTV-direct-bonded panel |
| nano | плетеная прокладка из стекловидной пряжи, покрытая вулканизирующимся при комнатной температуре клеем-герметиком | RTV-coated glassfiber carpet |
| astronaut. | поверхности разделов системы "теплозащитная плитка-подложка-термокомпенсатор-клей-герметик", вулканизирующиеся при комнатной температуре | tile/SIP/RTV interfaces |
| astronaut. | полоса-заполнитель из волокнистого войлока, покрытая вулканизирующимся при комнатной температуре клеем-герметиком | RTV-coated felt filler bar |
| astronaut. | смесь вулканизирующегося при комнатной температуре клея герметика и стеклянной фритты с добавкой тетраборида силикона | silicon tetraboride added RTV/glass frit mixture |
| nano | смесь вулканизирующегося при комнатной температуре клея-герметика и стеклянной фритты с добавкой тетраборида силикона | silicon tetraboride added RTV/glass frit mixture |
| astronaut. | теплозащитная плитка, приклеиваемая к обшивке без подложки-термокомпенсатора вулканизирующимся при комнатной температуре клеем-герметиком | RTV-direct-bonded tile |
| astronaut. | теплозащитная плитка с подложкой-термокомпенсатором и клеем-герметиком, вулканизирующимся при комнатной температуре | tile-SIP-RTV system |
| nano | теплоизоляционный слой клея-герметика, вулканизирующегося при комнатной температуре | RTV isolator |
| nano | ТЗП, приклеиваемое к обшивке без подложки-компенсатора клеем-герметиком, вулканизирующимся при комнатной температуре | RTV-direct-bonded insulation |
| astronaut. | ТЗП, приклеиваемое к обшивке без подложки-термокомпенсатора клеем-герметиком, вулканизирующимся при комнатной температуре | RTV-direct-bonded insulation |
