| Subject | Russian | English |
| med. | генетическая карта | chromosomal map |
| tech. | генетическая карта | genetic map |
| genet. | генетическая карта | genetic map (схема взаимного расположения генов на хромосоме (в группе сцепления) и их распределения по разным хромосомам, как правило, включающая данные об относительном удалении генов друг от друга (генетические расстояния) dimock) |
| immunol. | генетическая мутационная карта | genetic manifold |
| biotechn. | генетическая карта | genetic map (схема относительного расположения генов в хромосоме) |
| genet. | генетическая карта | genome map (iwona) |
| med. | генетическая карта | chromosome map |
| genet. | генетическая карта | gene map (хромосом tahana) |
| biol. | генетическая карта | map |
| genet. | генетическая карта с высоким разрешением | high-resolution genetic map (typist) |
| biol. | генетическая карта хромосом | genetic map |
| biol. | генетическая карта хромосом | genetic mapping |
| biol. | генетическая карта хромосом | genetic chromosome mapping |
| biol. | генетическая карта хромосом | genetic chromosome map |
| Makarov. | генетическая мутационная карта | genetic map |
| Makarov. | генетический алгоритм с миграцией по картам, сохраняющим топологию | genetic algorithm with migration on topology conserving maps |
| med. | единица генетической карты | Morgan unit |
| immunol. | единица генетической карты | genetic unit |
| tech. | единица генетической карты | map unit (расстояние между генетическими признаками) |
| med. | единица генетической карты | morgan |
| tech. | карта сцепления генетических признаков | linkage map |
| biotechn. | карта сцепления генетических признаков | linkage map (абстрактная карта хромосомных локусов, построенная на основании частоты рекомбинации) |
| biotechn. | карта сцепления генетических признаков | genetic linkage map |
| tech. | карта сцепления генетических признаков | genetic linkage map |
| biotechn. | карта сцепления генетических признаков кольцевых хромосом | circular linkage map |
| genet. | кольцевая генетическая карта | circular linkage map (генетическая карта хромосомы, имеющей форму кольца jagr6880) |
| gen.eng. | мультилокусная генетическая карта | multilocus linkage map (Схема взаимного расположения локусов на хромосомах данного организма Игорь_2006) |
| gen.eng. | мультилокусная генетическая карта | multipoint mapping (Схема взаимного расположения локусов на хромосомах данного организма Игорь_2006) |
| genet. | положение на генетической карте | gene map position (MichaelBurov) |
| genet. | положение на генетической карте | map position (MichaelBurov) |
| genet. | разрешение генетической карты | genetic map resolution (VladStrannik) |
| biotechn. | расстояние на генетической карте | map distance |
| genet. | расстояние на генетической карте | map distance (расстояние между двумя локусами (генами) – для его определения используют показатель частоты рекомбинаций на анализируемом участке, используя прямую зависимость этого показателя от взаимоудалённости генов; за единицу картирования принимают расстояние между генами, вероятность рекомбинации между которыми равна 1% (сантиморганида) dimock) |
| genet. | растяжение генетической карты | map genetic map expansion (несоответствие расстояний на генетической карте хромосом: частота рекомбинаций между локусами А и В больше суммы частот рекомбинаций на участках АС и СВ при том, что локус С расположен между локусами А и В dimock) |
| genet. | растяжение генетической карты | genetic map expansion (несоответствие расстояний на генетической карте хромосом: частота рекомбинаций между локусами А и В больше суммы частот рекомбинаций на участках АС и СВ при том, что локус С расположен между локусами А и В dimock) |
| genet. | сжатие генетической карты | map genetic map contraction (несоответствие расстояний на генетической карте хромосом – частота рекомбинаций между локусами А и В меньше суммы частот рекомбинаций на участках АС и СВ при том, что локус С расположен между локусами А и В dimock) |
| genet. | сжатие генетической карты | genetic map contraction (несоответствие расстояний на генетической карте хромосом – частота рекомбинаций между локусами А и В меньше суммы частот рекомбинаций на участках АС и СВ при том, что локус С расположен между локусами А и В dimock) |
| ecol. | составление генетических карт | gene mapping |
| biotechn. | составление генетической карты | mapping |
| biol. | составлять генетическую карту | map |
