| Russian | English |
| вещество, генерирующее когерентное оптическое излучение | lasant |
| волокно, генерирующее когерентное излучение | lasing fiber |
| генерировать выборки | take samples (Alex_Odeychuk) |
| генерировать когерентное оптическое излучение | lase |
| генерирующая жидкость | lasing liquid |
| генерирующая жидкость | lasing fluid |
| генерирующая компонента | lasing constituent |
| генерирующая компонента | lasing component |
| генерирующая мода | oscillatory mode |
| генерирующая собственная мода | oscillating eigenmode |
| генерирующая собственная мода | lasing eigenmode |
| генерирующая молекула | lasing molecule |
| генерирующая нить | oscillating filament |
| генерирующая нить | lasing filament |
| генерирующая плазма | lasing plasma |
| генерирующая пластинка | lasable plate |
| генерирующая поверхность | lasing surface |
| генерирующая сердцевина | lasing core |
| генерирующая сердцевина | laserable core |
| генерирующая среда | lasing substance |
| генерирующая среда | lasing medium |
| генерирующая частота | oscillating frequency |
| генерирующая частота | lasing frequency |
| генерирующаяся мода | oscillating mode |
| генерирующее вещество | lasing material |
| генерирующее вещество | laserable material |
| генерирующее вещество | laser-active material |
| генерирующее вещество | lasant |
| генерирующее количество | laserable quantity |
| генерирующий атом | lasing atom |
| генерирующий газ | lasing gas |
| генерирующий газ | lase gas |
| генерирующий ион | laserable ion |
| генерирующий раствор | lasing solution |
| лазер, генерирующий в зелёной области спектра | greenlight laser |
| лазер, генерирующий в зелёной области спектра | green laser |
| лазер, генерирующий в импульсном беспичковом режиме | nonspiking pulsed laser |
| лазер, генерирующий в красной области спектра | redlight laser |
| лазер, генерирующий в красной области спектра | red laser |
| лазер, генерирующий в непрерывном режиме | CW laser |
| лазер, генерирующий импульсы большой длительности | long-pulse laser |
| лазер, генерирующий короткие импульсы | short-pulse laser |
| лазер, генерирующий короткие импульсы | narrow-pulse laser |
| лазер, генерирующий на двух линиях | two-wavelength laser |
| лазер, генерирующий на двух модах | double-mode laser |
| лазер, генерирующий на одной поперечной моде | single-transverse mode laser |
| лазер, генерирующий на одной продольной моде | single-longitudinal mode laser |
| лазер, генерирующий на самой короткой длине волны | shortest laser |
| лазер, генерирующий при атмосферном давлении | atmospheric pressure laser |
| лазер, генерирующий пучок с дифракционной расходимостью | diffraction-limited laser |
| лазер с электрическим возбуждением и быстрой прокачкой активного вещества, генерирующий в непрерывном режиме | continuously operating fast-flow electrically exited laser |
| лазер с электрическим возбуждением и быстрой прокачкой активного вещества, генерирующий в непрерывном режиме | coffee laser |
| способность генерировать когерентное излучение | lasing capability |
| устройство, генерирующее когерентное излучение в оптическом диапазоне | lasing device |
