| Russian | English |
| возвышение в парадном обеденном зале, где сидел глава дома в окружении домочадцев | dais (в средневековой архитектуре) |
| где необходимо | where necessary (Johnny Bravo) |
| в архитектуре жилых домов и терм Древнего Рима комната, где натирались благовонными маслами | anointing room |
| маленькое отделение, где можно сидеть и читать | carol |
| маленькое углубление, где можно сидеть и читать | carol |
| место, где помещается алтарь | sanctuary |
| место, где размещается | is a home to (контекстный перевод yevsey) |
| пост у заставы, где взимается подорожный сбор | toll-house |
| пост у заставы, где взымается подорожный сбор | toll-house |
| там, где это возможно | where feasible (yevsey) |
| там, где это оправдано климатическими условиями | where warranted by climatic conditions (yevsey) |
| часть стены, где находятся окна | clear story |
