 |
| Russian | English |
| представитель старой гвардии | member of the old guard (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| представитель старой партийной гвардии | an old-school party hack (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| президентская гвардия | Presidential Guard (Unicorn) |