| Subject | Russian | English |
| TV | без импульсов гашения обратного хода | reduced blanking (режим работы источника видеосигнала, при котором в сигнале отсутствуют импульсы гашения обратного хода луча (для ЖК-мониторов они не нужны, их исключение снижает требуемую для передачи ширину полосы частот) PicaPica) |
| Makarov. | время гашения обратного хода | blanking period (развёртки) |
| Makarov. | время гашения обратного хода | blanking period |
| Makarov. | время гашения обратного хода развёртки | blanking period |
| media. | гашение обратного хода | return-trace blanking |
| el. | Гашение обратного хода | blanking retrace period (october) |
| phys. | гашение обратного хода | blanking (луча) |
| media. | гашение обратного хода | retrace blanking (система запирания тока луча кинескопа за период обратного хода) |
| media. | гашение обратного хода | flyback blanking (система запирания тока луча кинескопа за период обратного хода) |
| media. | гашение обратного хода кадровой развёртки | vertical blanking (сигналы, возникающие в конце каждого поля или кадра развёртки ТВ изображения) |
| tech. | гашение обратного хода кадровой развёртки | frame blanking |
| Makarov. | гашение обратного хода кадровой развёртки | vertical blanking |
| el. | гашение обратного хода луча | horizontal suppression (напр. в осциллографе) |
| el. | гашение обратного хода луча | return-trace suppression (напр. в осциллографе) |
| el. | гашение обратного хода луча | return-trace blanking (напр. в осциллографе) |
| el. | гашение обратного хода луча | retrace suppression (напр. в осциллографе) |
| el. | гашение обратного хода луча | retrace blanking (напр. в осциллографе) |
| el. | гашение обратного хода луча | horizontal blanking (напр. в осциллографе) |
| el. | гашение обратного хода луча | return-trace suppression (напр., в осциллографе ssn) |
| el. | гашение обратного хода луча | horizontal suppression (напр., в осциллографе ssn) |
| house. | гашение обратного хода луча | flyback blanking |
| Makarov. | гашение обратного хода луча | retrace blanking (напр., в осциллографе) |
| tech. | гашение обратного хода луча | retrace blanking |
| tech. | гашение обратного хода луча | flyback suppression |
| tech. | гашение обратного хода луча | return-trace blanking |
| Makarov. | гашение обратного хода луча | retrace suppression |
| Makarov. | гашение обратного хода луча | return-trace blanking (напр., в осциллографе) |
| Makarov. | гашение обратного хода луча | horizontal blanking (напр., в осциллографе) |
| Makarov. | гашение обратного хода луча или развёртки | retrace suppression |
| Makarov. | гашение обратного хода луча или развёртки | flyback suppression |
| Makarov. | гашение обратного хода луча кадровой развёртки | vertical blanking |
| Makarov. | гашение обратного хода луча кадровой развёртки | frame blanking |
| house. | гашение обратного хода луча по полю | field blanking |
| Makarov. | гашение обратного хода луча полевой развёртки | vertical blanking |
| el. | гашение обратного хода луча при кадровой развёртке | vertical suppression (ssn) |
| el. | гашение обратного хода луча при кадровой развёртке | frame suppression (ssn) |
| el. | гашение обратного хода луча при кадровой развёртке | vertical blanking |
| el. | гашение обратного хода луча при кадровой развёртке | frame blanking |
| el. | гашение обратного хода луча при полевой развёртке | vertical suppression (ssn) |
| el. | гашение обратного хода луча при полевой развёртке | vertical blanking |
| el. | гашение обратного хода луча при строчной развёртке | horizontal suppression (ssn) |
| el. | гашение обратного хода луча при строчной развёртке | line blanking |
| el. | гашение обратного хода луча при строчной развёртке | return-trace blanking |
| el. | гашение обратного хода луча при строчной развёртке | retrace blanking |
| el. | гашение обратного хода луча при строчной развёртке | line suppression (ssn) |
| el. | гашение обратного хода луча при строчной развёртке | return-trace suppression (ssn) |
| el. | гашение обратного хода луча при строчной развёртке | retrace suppression (ssn) |
| el. | гашение обратного хода луча при строчной развёртке | horizontal blanking |
| Makarov. | гашение обратного хода луча строчной развёртки | return-trace blanking |
| Makarov. | гашение обратного хода луча строчной развёртки | retrace blanking |
| Makarov. | гашение обратного хода луча строчной развёртки | line blanking |
| Makarov. | гашение обратного хода луча строчной развёртки | horizontal blanking |
| el. | гашение обратного хода полевой развёртки | vertical blanking |
| el. | гашение обратного хода полевой развёртки | frame blanking |
| tech. | гашение обратного хода полевой развёртки | field blanking |
| tech. | гашение обратного хода развёртки | vertical blanking (полевой или кадровой) |
| Makarov. | гашение обратного хода развёртки | retrace suppression |
| Makarov. | гашение обратного хода развёртки | flyback suppression |
| tech. | гашение обратного хода строчной развёртки | line blanking |
| TV | гашение обратного хода строчной развёртки | horizontal retrace |
| tech. | гашение обратного хода строчной развёртки | horizontal blanking |
| house. | импульс гашения обратного хода строчной развёртки | horizontal blanking pulse |
| publish. | интервал гашения обратного хода полевой развёртки | vertical blanking interval (dimock) |
| media. | интервал длительность гашения обратного хода полевой развёртки | field-blanking interval |
| TV | период гашения луча при обратном ходе по полю | field blanking period |
| TV | период гашения луча при обратном ходе по полю | vertical blanking pulse period |
| TV | период гашения луча при обратном ходе по строкам | horizontal blanking pulse period |
| media. | повторное изображение, формируемое на экране ТВ приёмника за периоды обратного хода развёртки из-за несовершенства импульса гашения передающей ТВ трубки в передатчике | return ghost |
| media. | полный видеосигнал, обеспечивающий гашение линий обратного хода | blanking interval |
| media. | полный видеосигнал, обеспечивающий гашение линий обратного хода | blanking |
| metrol. | схема гашения луча осциллографа при обратном ходе | return-trace blanking circuit |
