| Russian | English |
| в её лице была своеобразная гармония и обаяние | her face had some kind of harmony and take in it |
| в картине нет гармонии | the picture wants repose |
| в картине нет гармонии | picture wants repose |
| в современном джазе, прогрессиве и бибопе имеется такое стремление к расширению гармонии, что уже сама музыка страдает | in modern and progressive jazz and bebop there is such an urge today for new harmonic sounds that the music has suffered |
| в этот беспорядочный хаос Адам Смит ввёл гармонию, метод и закон | into that disorderly mass, did Adam Smith introduce symmetry, method, and law |
| гармония добра и зла | the balance of good and evil |
| гармония линии и цвета | the marriage of line and colour |
| гармония линии и цвета | marriage of line and colour |
| жить в мире и гармонии | live in peace and harmony |
| законы гармонии | the laws of harmony |
| законы гармонии | laws of harmony |
| изящество и гармония хорошо сочетающихся теней и световых пятен | the grace and harmony of well-disposed lights and shades |
| находиться в гармонии | chime in |
| но именно мелодическая линия, именно мелодия, а не гармония составляет самое существенное | but it is line, always line, not harmony, that is the essence of the matter |
| одно из удовольствий в пении – это петь в гармонии с другими | one of the pleasures of singing is to harmonize with the other voices |
