DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing гарантированный срок | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
busin.в гарантированный срокwithin a guaranteed timeframe (Alex_Odeychuk)
fin.в гарантированный срок и в пределах выделенных бюджетных ассигнованийwithin a guaranteed timeframe and intended budget (Alex_Odeychuk)
lawгарантированная аренда на неопределённый срок с понедельной оплатойassured non-shorthold weekly tenancy (Andy)
construct.гарантированные промежуточные сроки и даты доставкиguaranteed milestones and delivery dates (Business_Translating)
product.гарантированный срокguaranteed life (Yeldar Azanbayev)
lawГарантированный срок предоставления документов, подтверждающих право собственностиtiming commitment for the issue of title (сделки с недвижимостью/землёй Andy)
O&Gгарантированный срок службыwarranted life-time (Johnny Bravo)
O&G, sakh.гарантированный срок службыwarranty assurance
econ.гарантированный срок службыguaranteed service life
tech.гарантированный срок службыguarantee longevity
adv.гарантированный срок службыguaranteed life
energ.ind.гарантированный срок службыwarranty assurance (оборудования)
mil.гарантированный срок службы в одной должностиstabilized tour
mil.гарантированный срок службы в одной должностиstabilization tour
astronaut.гарантированный срок храненияassured storage life
logist.заключение о непригодности продуктов с неистёкшим гарантированным сроком храненияcondemnation within warranty
logist.истечение гарантированного срока хранения продуктовexpiry of the warranty
logist.обозначение гарантированного срока хранения продуктаwarranty markings
logist.продление гарантированного срока храненияwarranty extension
logist.продукты без гарантированного срока храненияnonwarranted supplies