| Subject | Russian | English |
| textile | басонная галантерея | featherstitch braid |
| gen. | бельё и галантерея для мужчин | men's fixings |
| jewl. | галантерея металлическая | metal haberdashery (Изделие культурно – бытового назначения, изготовленное из недрагоценных материалов, с использованием различных видов художественной обработки, со вставками из полудрагоценных, поделочных цветных камней и других материалов природного или искусственного происхождения или без них, применяемое в качестве различных украшений и предметов быта. maMasha) |
| jewl. | галантерея ювелирная | jewellery haberdashery (Изделие культурно – бытового назначения, изготовленное из недрагоценных материалов с покрытием драгоценными металлами, с использованием различных видов художественной обработки, со вставками из полудрагоценных, поделочных цветных камней и других материалов природного или искусственного происхождения или без них, применяемое в качестве различных украшений и предметов быта. maMasha) |
| n.amer. | "город галантереи" | City of Notions (г. Бостон Bobrovska) |
| gen. | кожаная галантерея | leather goods |
| jewl. | металлическая галантерея | metal haberdashery (применительно к таможенным правилам maMasha) |
| coll. | предметы дамской галантереи | corsetry (корсеты, пояса, бюстгальтеры) |
| gen. | розничный торговец, продающий одежду, галантерею | outfitter |
| gen. | секция галантереи | haberdashery (в магазине) |
| textile | текстильная галантерея | small-ware |
| textile | текстильная галантерея | haberdashery |
| textile | текстильная галантерея | narrow goods |
| adv. | текстильная галантерея | small ware |
| Gruzovik, commer. | торговать галантереей | sell haberdashery |
| gen. | торговать галантереей | sell haberdashery |
| gen. | торговец галантереей | haberdasher |
| jewl. | ювелирная галантерея | jewellery haberdashery (применительно к таможенным правилам maMasha) |
