газетный

Terms for subject Polygraphy containing газетный | all forms | exact matches only

Russian	English
альбом газетных вырезок	scrap-book
газетная бандероль	newspaper wrap
газетная бумага	newspaper (редко)
газетная вырезка	press-clipping
газетная заметка	par (сокр. от paragraph)
газетная краска	newspaper color
газетная печатная краска	news printing ink
газетная печатная машина	news press
газетная печатная машина	news paper press
газетная печатная секция двойной ширины	four-page wide unit
газетная печать	continuous fed (necroromantic)
газетная полоса с текущими событиями	news page
газетная продукция	newspaper production
газетная ротационная печатная машина	news paper rotary
газетная страница, отпечатанная с одной стороны	clipsheet (используется для вырезок)
газетная страница с сенсационными заметками	feature page
газетная фальцовка с предварительной продольной разрезкой бумажного полотна для получения газет половинного формата	tabloid folding
газетная форма	newsplate
газетная читальня	news room
газетная экспедиция	newspaper dispatch room
газетно-журнальная литература	journalism
газетное издательство	news house
газетное объявление	press notice
газетное приложение	paper insert
газетное производство	newspaper production
газетное производство	newspaper printing industry
газетное производство	newspaper printing
газетный заголовок в одну строку	cross-line
газетный заголовок в одну строку	crossline head
газетный заголовок в одну строку	bar-line head
газетный заголовок во всю ширину полосы	streamer head
газетный заголовок на всю ширину полосы	streamer
газетный заголовок над несколькими колонками	spread head
газетный каталог	newspaper catalogue
газетный каталог	newspaper catalog
газетный киоскёр	newsdealer
газетный многорольный агрегат	multiple web newspaper press
газетный печатный цех	newspaper pressroom
газетный растр	newspaper screen
газетный редактор	copy editor (Oleksandr Spirin)
газетный шрифт	Regal
грубая газетная бумага	coarse newsprint
заголовок вверху газетного столбца	top head
записывающее устройство для широкоформатных газетных полос	broad-sheet newspaper recorder
каландрирование газетной бумаги	newsprint calendering
короткая заметка для заполнения неиспользованной части газетной полосы	plugger
красочный аппарат бесконтактного типа для газетных печатных машин	newspaper press keyless inking system
красочный аппарат газетной печатной машины	newspaper inking system
лёгкая газетная бумага	lightweight newsprint
многокрасочная печать газетной продукции	process work
монтаж газетной полосы	newspaper paste-up
низкосортная газетная бумага	coarse newsprint
новости, помещаемые в свободные места газетной полосы	grape-vine
область газетного производства	newspaper field
оборудование газетной экспедиции	mailroom equipment
оборудование для вкладки газетных страниц	newspaper inserting equipment
оригинал газетной полосы	original newspaper copy
отдел газетных иллюстраций	newspaper picture desk
отливной газетный автомат	automatic newspaper stereotype caster
передача газетных полос по каналам связи	newspaper pages transmission
передача газетных полос по каналам связи	newspaper page transmission
передача газетных полос по телефонным каналам	newspaper pages transmission via telephone lines
передача газетных полос по телефонным каналам	newspaper page transmission via telephone lines
передача газетных полос через спутник связи	newspaper pages transmission via satellite
передача газетных полос через спутник связи	newspaper page transmission via satellite
переделка газетных печатных машин	newspaper press reconfiguration
печатание газетно-журнальной продукции	news-magazine printing
подзаголовок газетной статьи	cross-heading
полноформатная газетная полоса	full-size newspaper page
предохранительное устройство газетной печатной машины	newspaper press safety device
продажа книг через газетные киоски	newsstand sales
процесс изготовления форм глубокой печати для газетных и деловых изданий	Henderson process (основан на копировании изображения с растровых позитивов на цилиндры, покрытые слоем "холодной эмали")
процесс изготовления форм глубокой печати для газетных и деловых изданий	Henderson process
рама для заключки газетной печатной формы	news chase
реализация книг через газетные киоски	newsstand sales
редакционная газетная заметка	editorial paragraph
руководитель газетного предприятия	newspaper manager
рулон газетной бумаги	newsprint roll
сбыт книг через газетные киоски	newsstand sales
система макетирования газетных полос	newspaper page composition system
система переналадки газетных печатных машин	newspaper press conversion system
система сортировки газетной продукции	newspaper mailroom system
способ изготовления газетных форм с одновременным травлением текста и иллюстраций	all-tone process
станок для обработки газетных стереотипов	master router
стеллаж для хранения газетной продукции	newspan
стол для заключки газетной формы	turtle table
сфера газетного производства	newspaper field
технология производства газетной бумаги	newsprint technology
тонкая газетная бумага	lightweight newsprint
факсимильная передача газетных полос по каналам связи	newspaper pages facsimile transmission
флаговый заголовок во всю ширину газетной полосы	banner (обычно крупными буквами)
формат издания, равный половине обычного газетного формата	tabloid-size
фототелеграфный приёмник для факсимильной передачи газетных полос	newspaper pages facsimile receiver
цветная газетная печать	newscolor
цветоделённая форма для газетной печати	newscolor
целлюлоза для газетной бумаги	news pulp

Get short URL