| Subject | Russian | English |
| gen. | гадание бросанием жребия | cleromancy |
| relig. | гадание и предсказание судьбы по звёздам | astromancy |
| gen. | гадание или ворожба по числам | numerology |
| relig. | гадание кружением | gyromancy |
| gen. | гадание метанием игральных костей | cleromancy |
| gen. | гадание мукою | aleuromancy (у древних) |
| esot. | гадание на ангельских картах | angel card reading (Uncle_A) |
| gen. | гадание на бобах | favomancy (collegia) |
| Игорь Миг | гадание на бобах | guesswork |
| gen. | гадание на веретене | sphondulomancy (collegia) |
| gen. | гадание на внутренностях | visceral divination (ssn) |
| relig. | гадание на воде | lecanomancy (Divination by the inspection of a bowl filled with water) |
| Gruzovik | гадание на воде | hydromancy (a method of divination by means of water, including the color, ebb and flow, or ripples produced by pebbles dropped in a pool) |
| gen. | гадание на воде | lecanomancy |
| gen. | гадание на дождевой воде | hydatomancy (collegia) |
| gen. | гадание на зеркалах | catoptromancy |
| gen. | гадание на зеркале | catoptromancy (у древних) |
| relig. | гадание на золе | spodomancy (Divination by means of ashes) |
| gen. | гадание на золе | spodomancy |
| gen. | гадание на именах | onomancy |
| gen. | гадание на именах или на буквах, входящих в состав имени | onomancy |
| gen. | гадание на камнях | lithomancy (или гадание по свету, отраженному от камней collegia) |
| gen. | гадание на картах | practice of foretelling the future using cards (Taras) |
| gen. | гадание на картах | card-reading (Taras) |
| gen. | гадание на картах | cartomancy |
| esot. | гадание на картах Таро | taromancy (moevot) |
| gen. | гадание на картах таро | tarot reading (sankozh) |
| gen. | гадание на кольцах | dactyliomancy |
| Gruzovik | гадание на кольцах | dactyliomancy |
| gen. | гадание на костях | astragalomancy |
| gen. | гадание на кофейной гуще | crystall-ball gazing (intao) |
| gen. | гадание на кофейной гуще | guess work |
| esot. | гадание на кофейной гуще | coffee reading (leonidych) |
| esot. | гадание на кофейной гуще | reading tea leaves (VLZ_58) |
| esot. | гадание на кофейной гуще | reading wine sediments (VLZ_58) |
| esot. | гадание на кофейной гуще | reading coffee grounds (VLZ_58) |
| esot. | гадание на кофейной гуще | tassology (VLZ_58) |
| esot. | гадание на кофейной гуще | tasseomancy (VLZ_58) |
| esot. | гадание на кофейной гуще | tasseography (VLZ_58) |
| esot. | гадание на кофейной гуще | reading teacups (Ufti) |
| fig. | гадание на кофейной гуще | a gamble and a guess (Ремедиос_П) |
| fig. | гадание на кофейной гуще | crystal gazing (Ремедиос_П) |
| Игорь Миг | гадание на кофейной гуще | guesswork |
| gen. | гадание на кофейной гуще | coffee cup reading (slitely_mad) |
| gen. | гадание на кофейной гуще | guess-work |
| gen. | гадание на курицах | fortune-telling using chickens (алешаBG) |
| gen. | гадание на ладане | knissomancy (collegia) |
| gen. | гадание на лепестках роз | phyllorhodomancy (collegia) |
| gen. | гадание на лошадях | fortune-telling using horses (алешаBG) |
| relig. | гадание на "магическом кристалле" | scrying |
| relig. | гадание на "магическом кристалле" | crystal gazing (Divination of distant or future events based on visions seen in a ball of rock crystal) |
| esot. | гадание на маятнике | pendulum dowsing (Andrey Truhachev) |
| gen. | гадание на мечах или ножах | macharomancy (collegia) |
| hist. | гадание на муке | aleuromancy |
| relig. | гадание на муке | aleuromancy (Divination with the use of flour) |
| gen. | гадание на муке | aleuromancy (у древних) |
| gen. | гадание на насекомых | entomomancy (collegia) |
| gen. | гадание на огне | pyromancy |
| relig. | гадание на пепле | spodomancy (Divination by means of ashes) |
| Gruzovik | гадание на пепле | spodomancy (a form of divination by examining cinders, soot, or ashes, particularly although not exclusively from a ritual sacrifice) |
| gen. | гадание на песке | amathomancy (collegia) |
| gen. | гадание на петухе | alectryomancy |
| gen. | гадание на пламени лампады | lampadomancy (collegia) |
| gen. | гадание на ракушках | conchomancy (collegia) |
| relig. | гадание на растопленном воске | ceromancy (Divination by melted wax) |
| gen. | гадание на растопленном воске | ceromancy |
| Gruzovik | гадание на руке | palmistry |
| gen. | гадание на руке | chirognomy |
| gen. | гадание на рунах | runecasting (collegia) |
| gen. | гадание на сите | coscinomancy |
| obs. | гадание на соли | alomancy |
| gen. | гадание на соли | adromancy (collegia) |
| gen. | гадание на хрустальном шаре | crystal balling (Alexey Lebedev) |
| gen. | гадание на цветах | anthomancy (collegia) |
| gen. | гадание на чайных листах или на кофейной гуще | kypomancy (collegia) |
| gen. | гадание на яйцах | ooscopy (collegia) |
| gen. | гадание на яйцах | ovomancy (collegia) |
| gen. | гадание на яйцах | oomancy (collegia) |
| gen. | гадание на ячмене | alphitomancy (collegia) |
| gen. | гадание по библии | bibliomancy |
| gen. | гадание по буквам имени | onomancy |
| gen. | гадание по ветру | anemoscopy (collegia) |
| gen. | гадание по вещам, найденным на дороге | symbolomancy (collegia) |
| gen. | гадание по винному осадку на дне бокала | oenomancy (или бутылки slitely_mad) |
| gen. | гадание по винным пятнам | oenomancy (slitely_mad) |
| relig. | гадание по внутренностям животных | haruspicy |
| obs. | гадание по внутренностям животных, приносимых в жертву | aruspicy (в Древнем Риме) |
| obs. | гадание по внутренностям животных, приносимых в жертву | haruspice (в Древнем Риме) |
| gen. | гадание по внутренностям животных, приносимых в жертву | haruspicy (в Древнем Риме) |
| gen. | гадание по внутренностям рыб | ichthyomancy (у древних) |
| gen. | гадание по воде | hydromancy (по приливам и отливам, по отражению в воде) |
| obs. | гадание по воздуху | chaomancy |
| obs. | гадание по воздушным явлениям | meteoromancy (у древних римлян) |
| gen. | гадание по воску | ceromancy |
| gen. | гадание по глазам | oculomancy (collegia) |
| gen. | гадание по горящему лавровому венку | daphnomancy (collegia) |
| gen. | гадание по грому | brontoscopy (collegia) |
| gen. | гадание по грому | brontomancy (collegia) |
| gen. | гадание по грому и молнии | ceraunoscopy (collegia) |
| gen. | гадание по жертвенному дыму | capnomancy |
| Makarov. | гадание по звёздам | astromancy |
| gen. | гадание по звёздам о судьбе новорождённого | genethlialogy |
| gen. | гадание по звёздам о судьбе новорождённого | genethliacs |
| obs. | гадание по змеям | ophiomancy |
| gen. | гадание по Илиаде, Одиссее и Энеиде | stoicheomancy (collegia) |
| gen. | гадание по кишкам животных | visceral divination |
| gen. | гадание по книге | sortes reading (чтение выбранного наугад отрывка и его толкование Toropat) |
| gen. | гадание по ладони | palmistry (K*i*v*i) |
| gen. | гадание по линиям на лбу | metopomancy (collegia) |
| gen. | гадание по линиям руки | palmistry |
| relig. | гадание по листьям растений | botanomancy |
| gen. | гадание по миграции птиц | orniscopy (поведению перелетных птиц collegia) |
| relig. | гадание по морским приливам и отливам | hydromancy |
| gen. | гадание по ногтям рук и ног | onymancy (collegia) |
| gen. | гадание по ногтям рук и ног | onychomancy (collegia) |
| gen. | гадание по облакам | nephomancy (collegia) |
| gen. | гадание по облакам | nephelomancy (Translucid Mushroom) |
| gen. | гадание по образовавшимся от жары трещинам на панцире черепахи | plastromancy (collegia) |
| gen. | гадание по отпечаткам ног | ichnomancy (collegia) |
| relig. | гадание по отражению в воде и других жидкостях | hydromancy |
| gen. | гадание по очертаниям дыма | turifumy (collegia) |
| gen. | гадание по печени жертв | hepatoscopy (у древних) |
| relig. | гадание по печени жертвенного животного | hepatoscopy |
| gen. | гадание по печени животных | hepatoscopy |
| Gruzovik | гадание по поведению | zoomancy |
| gen. | гадание по поведению животных | ailuromancy (collegia) |
| gen. | гадание по поведению животных | zoomancy (на петухе) |
| gen. | гадание по поведению муравьев | myrmomancy (collegia) |
| Makarov. | гадание по полёту и крику птиц | ornithomancy |
| obs. | гадание по полёту птиц | orniscopics |
| gen. | гадание по полёту птиц | ornithomancy |
| obs. | гадание по полёту птиц | auguration |
| gen. | гадание по полёту птиц | augury |
| gen. | гадание по полёту стрел | belomancy (у древних) |
| anc.gr. | гадание по принесённой жертве | hieromancy |
| gen. | гадание по принесённой жертве | hieromancy (у древних) |
| gen. | гадание по расплавленному металлу | molybdomancy (collegia) |
| gen. | гадание по растениям | botanomancy |
| gen. | гадание по руке | cheiromancy |
| gen. | гадание по руке | palmistry (K*i*v*i) |
| gen. | гадание по руке | palmistry reading (sankozh) |
| gen. | гадание по руке | palm reading (sankozh) |
| gen. | гадание по руке | handreading |
| relig. | гадание по руке | cheirognomy |
| relig. | гадание по руке | cheironomy |
| gen. | гадание по руке | chirognomy |
| gen. | гадание по руке | chiromancy |
| gen. | гадание по стихам | rhapsodomancy (collegia) |
| gen. | гадание по теням | sciomancy (Maria Klavdieva) |
| gen. | гадание по теням | shadowmancy (collegia) |
| relig. | гадание по топору | axinomancy (Divination by an axe practised by the ancient Greeks) |
| gen. | гадание по хвостам комет | cometomancy (collegia) |
| obs. | гадание по черепу | cranomancy |
| gen. | гадание по числам | numerology |
| gen. | гадание по числам | arithmomancy (Anglophile) |
| gen. | гадание по числам | arithmancy |
| gen. | гадание посредством вызывания душ умерших | psychomancy |
| relig. | гадание, предсказания по полёту и крику птиц | ornithomancy |
| gen. | гадание путём начертания 16 линий на песке | sikidy (Мадагаскар collegia) |
| uncom. | гадание с зеркалом | enoptromancy |
| gen. | гадание с использованием записанных на бумаге слов | literomancy (collegia) |
| gen. | гадание с помощью вина | oenomancy (slitely_mad) |
| relig. | гадание с помощью зеркала | enoptromancy |
| relig. | гадание с помощью лозы | xylomancy (прутьев, побегов и т.д.) |
| gen. | гадание с помощью магического кристалла | crystal gazing |
| book. | гадание с помощью магического кристалла | crystallomancy |
| gen. | гадание с помощью магического кристалла | crystal-gazing |
| esot. | гадание с помощью маятника | pendulum dowsing (Andrey Truhachev) |
| relig. | гадание с помощью прута | rhabdomancy (Divination by means of a rod or wand, dowsing) |
| relig. | гадание с помощью сита и ножниц | sieve and shears An ancient form of divination; also a method to tell if a couple would marry |
| obs. | гадание ячменными пирожками | crithomancy |
| gen. | гаданье на дыме | capnomancy |
| relig. | гаданье по образующемуся дыму | capnomancy |
| gen. | зеркало для гадания | scrying mirror (evene) |
| gen. | наука гадания по звёздам о судьбе новорождённого | genethliacs |
| gen. | относящийся к гаданию | psychometric |
| gen. | относящийся к гаданию | mantic |
| gen. | "печенье-гадание" | fortune cookie (состоит из двух половинок, внутри спрятана полоска бумаги с предсказанием судьбы; a biscuit served in Chinese restaurants, containing a piece of paper that says what is supposed to happen to you in the future Taras) |
| gen. | печенье-гадание | fortune cooky (в котором запечена бумажка с предсказанием судьбы, подаётся в китайских ресторанах) |
| relig. | печенье-гадание, в котором запечена бумажка с предсказанием судьбы | fortune cooky |
| gen. | род гадания по линиям и точкам | geomancy |
| math. | случайное гадание | random guessing (capissimo) |
