в этой – phrases

Terms for subject Diplomacy containing в этой | all forms | in specified order only

Russian	English
в этих словах есть противоречие	the words implicate contradiction (bigmaxus)
в этих целях	with this view
в этом вопросе легко допустить ошибочное толкование	this question is liable to misconstruction (bigmaxus)
в этом вся разница!	it makes all the difference! (bigmaxus)
в этом вся суть	that's the name of the game (bigmaxus)
в этом штате у него очень слабая политическая поддержка	his power base in this state is very weak
впрочем, в этом я с вами согласен	I concede the point, though (bigmaxus)
давайте уже как-то определимся в этом море полученной информации	now we have to get it all sorted out (bigmaxus)
не думаю, что в этом я соглашусь с вами	I can't but disagree with you in this particular issue (bigmaxus)
ничего не принимать на веру в этом вопросе	take nothing for granted about this (CNN Alex_Odeychuk)
но в этом вы, кажется, противоречите сами себе	you seem to be self-contradictory in this issue (bigmaxus)
но в этом вы, кажется, противоречите сами себе	but this is out of accord with your own words (bigmaxus)
область согласия в этом вопросе довольно значительна	the area of arrangement is quite large on this point (bigmaxus)
присоединяться к международным усилиям, нацеленным на то, чтобы принести мир в эту страну	join international efforts to bring peace to the country (контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
расстановка сил в этом вопросе такая	the alignment of forces in this issue is as follows (bigmaxus)
я сомневаюсь в этом	I doubt it (bigmaxus)

Get short URL