 |
| Russian | English |
| более тщательно разобраться в этом вопросе | go further into the matter (ART Vancouver) |
| в этих обстоятельствах | under these circumstances (ART Vancouver) |
| в этих учреждениях | in these settings (Alex_Odeychuk) |
| в этом году | as of this year (Alex_Odeychuk) |
| в этом отношении | this effect (mascot) |
| в этом случае | in which event (Claims received after the deadline are not reviewed, in which event no compensation is paid. – в этом случае ART Vancouver) |
| в этом смысле | this effect |
| продолжать работать в этом направлении | keep working at it (MichaelBurov) |
| продолжать работать в этом направлении | keep working in this direction (MichaelBurov) |