Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Chess containing в эндшпиле | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
ближняя сторона от пешки в пешечном эндшпилеlive side
в глубоком эндшпилеdeep into the endgame
в предвидении эндшпиляin anticipation of the endgame
в эндшпилеin the endgame (Alex_Odeychuk)
вытеснение ферзя с поля превращения в эндшпиле "ферзи с обеих сторон"lifting the queen's blockade
вытеснять короля в эндшпиле "король и пешка против короля"squeeze the enemy king
длинная сторона от пешки в пешечном эндшпилеlong side of the king
жертва пешки с целью занятия королём ключевого поля в эндшпилеpawn pitch
искусство игры в эндшпилеendgame prowess (Alex_Odeychuk)
квадрат g4-e3-f1-h2 в эндшпиле "конь против пешки"circuit
ключевое поле проходной пешки в эндшпиле "король с пешкой против короля"magic square
короткая сторона от пешки в пешечном эндшпилеshort side of the king
манёвр короля в эндшпиле против неприятельского короляholding-off maneuver
манёвр Ласкера в ладейном эндшпилеLasker's Pin
мастерство в эндшпилеendgame skills
метод блокирования и оттеснения в эндшпилеpolicy of blocking and attrition
момент для перехода в эндшпильopportunity to transpose into an ending
неточность в эндшпилеendgame inaccuracy
неуязвимое поле перед пешкой в слоновом эндшпилеsafe square occupied by the defending king
облегчающий размен с целью ослабления неприятельского перехода в эндшпильfreeing exchange
облегчающий размен с целью ослабления неприятельской атаки в эндшпильfreeing exchange
перевести игру в эндшпильpass into the endgame
перейти из дебюта сразу в эндшпильbypass the middlegame
переход в эндшпильtransition to the endgame (Alex_Odeychuk)
переход из миттельшпиля в эндшпильstate of flux between the middlegame and the endgame
переходить в выигранный эндшпиль путём упрощенийsimplify to win
пожертвовать заднюю из сдвоенных пешек для выигрыша резервного темпа в эндшпилеpitch a rear doubled pawn
преимущество в эндшпилеendgame advantage
расстояние между атакующей ладьёй и королём в эндшпилеchecking distance
слабость в эндшпилеendgame weakness
стадия перехода из миттельшпиля в эндшпильtransition stage between middlegame and endgame
темп в эндшпилеendgame tempo
техника игры в эндшпилеendgame technique (Alex_Odeychuk)
упрощать позицию с переходом в эндшпильsimplify into the endgame
уточнение в эндшпилеendgame refinement
фиаско в эндшпилеendgame debacle
финт в пешечном эндшпилеfeint
форсировать переход в эндшпильforce the transition into an ending
ходить слоном взад-вперёд в эндшпилеmark time with a bishop
цугцванг в элементарном пешечном эндшпиле с фиксированными пешкамиtrebuchet
шансы в эндшпилеendgame odds
эндшпиль в духе МеранаMeran endgame

Get short URL