Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
Estonian
Finnish
German
Spanish
Vietnamese
Terms
for subject
Law
containing
в цене
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
"в пределах цены контракта"
in the money
(
Право международной торговли On-Line
)
засчитываться в счёт погашения обязательства Покупателя уплатить Продавцу Цену
be counted towards the Buyer's obligation to pay the Purchase Price
(в тексте договора купли-продажи недвижимости
Leonid Dzhepko
)
надбавка
в цене
bidding
(
Право международной торговли On-Line
)
налог, включённый в продажную цену
hidden tax
(
Право международной торговли On-Line
)
налог, включённый
в цену
товара
buried tax
не будет ни в коем случае превышать цену
shall in no case exceed the price
(Используется в текстах договоров
Konstantin 1966
)
оптовая цена в месте назначения
Wholesale destination value
(
Andy
)
от цены, выставляемой Подрядчику в таких сделках
price to the Contractor in such transactions
(
Andy
)
повышать
в цене
appreciate
(
Право международной торговли On-Line
)
повышение
в цене
appreciation
(
Право международной торговли On-Line
)
подняться
в цене
appreciate in value
(furniture has appreciated in value = мебель поднялась в цене
Alexander Demidov
)
получение автором от продавца вознаграждения в виде процентных отчислений от цены перепродажи произведения изобразительного искусства
resale royalty
(
Dorian Roman
)
после вступления в силу новых цен
after the new price has entered into force
(
translator911
)
разница
в цене
price difference
учтено
в цене
provided through the price
(
gennier
)
Цена в рублях за учётную единицу
the price in roubles for the accounting unit
(
Konstantin 1966
)
это цена на условиях CIF в аэропорту назначения
this price is understood CIF Airport of Destination
(
Andy
)
Get short URL
