DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing в хронологическом порядке | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
анализ в хронологическом порядке при устранении неполадокwalk back the cat (метафора; Когда что-то случается, ситуация анализируется в хронологическом порядке, чтоыб выяснить как и почему произошла проблема. A metaphor for troubleshooting. When something goes wrong, the situation is analysed in chronological order to find out when the problem happened and why Interex)
в обратном хронологическом порядкеanti-chronologically (freelance_trans)
в хронологическом порядкеchronologically (arranged chronologically bookworm)
в хронологическом порядкеin date order (Lavrov)
в хронологическом порядкеin one's order of time (You must arrange the records in their order of time: January, February and so on. ART Vancouver)
в хронологическом порядкеhistorical (showing the development or evolution in proper chronological order Telecaster)
в хронологическом порядкеin chronological sequence (Азери)
в хронологическом порядкеin chronological order (Alexander Demidov)
в хронологическом порядкеin order of time (dodo18)
в хронологическом порядкесм. timeline (Например, to develop a timeline of something – рассказывать о чём-либо в хронологическом порядке 4uzhoj)
ей велели занести в каталог и расположить в хронологическом порядке несколько разрозненных документовshe was told to catalogue and chronologize a number of miscellaneous documents
обзор событий в хронологическом порядкеtick tock
перечень или список лиц или исторических событий в хронологическом порядкеsynchronism
перечень лиц или исторических событий в хронологическом порядкеsynchronism
располагать в хронологическом порядкеarrange chronologically
располагать в хронологическом порядкеchronologize
расположить в хронологическом порядкеarrange chronologically
расставлять книги в хронологическом порядкеplace the books in chronological order
события, расположенные в хронологическом порядкеcollocated events
список лиц или исторических событий в хронологическом порядкеsynchronism