в условиях

Terms for subject Insurance containing в условиях | all forms | in specified order only

Russian	English
в отсутствие тех условий	but for those terms (gerasymchuk)
в случае несоблюдения данного условия	under penalty of (с заменой следующего словосочетания на предложение [...under penalty of forfeiting the right... = в случае несоблюдения данного условия X теряет право...]. Зеркальный перевод "под угрозой", "под страхом" не всегда подходит стилистически Phyloneer)
дополнительная плата <напр., врачу> в соответствии с условиями страховой компании	copay (MichaelBurov)
дополнительная плата <напр., врачу> в соответствии с условиями страховой компании	co-pay (MichaelBurov)
дополнительная плата <напр., врачу> в соответствии с условиями страховой компании	co-payment (MichaelBurov)
дополнительная плата <напр., врачу> в соответствии с условиями страховой компании	copayment (MichaelBurov)
страхование на основе разницы в условиях	difference in conditions insurance (DIC)
страхование разницы в условиях	DCI
условие в полисе морского страхования, предусматривающее, что страховщик выплатит компенсацию за любую претензию, как бы мала она ни была, чтобы избежать вступления в действие франшизы	irrespective of percentage (Yuriy83)
условия в соответствии с оригинальным полисом	conditions as per original policy

Get short URL