в условиях

Terms for subject Transport containing в условиях | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
автомобиль для работы в суровых условиях зимы	winterized vehicle
автомобиль для работы в суровых условиях зимы	winterized car
автомобиль для работы в тяжёлых условиях	heavy traction vehicle (напр. в заболоченной местности)
автомобиль, оборудованный для работы в зимних условиях	winterized car
амортизатор с регулировкой в зависимости от дорожных условий	ride control shock absorber
в различных дорожных условиях	under varying road conditions (Yeldar Azanbayev)
в соответствии с разными участками дороги и условиями	under varying road and traffic conditions (Yeldar Azanbayev)
в соответствии с техническими условиями	in conformity with technical terms
в условиях бездорожья	off-the-road
вождение автомобиля в зимних условиях	winter driving terms
вождение в обычных условиях	on road driving (Yeldar Azanbayev)
вождение в условиях бездорожья	off road driving (Yeldar Azanbayev)
выдержка напр. только что изготовленного кузова под открытым небом в условиях прибрежного климата	near-coastal exposure
граничное условие в напряжениях	traction boundary condition
давление в условиях естественной тяги	natural draught pressure
изолятор для работы в условиях повышенной влажности	antifogging insulator
использование в чрезвычайных условиях	emergency use (Yeldar Azanbayev)
испытание в облёгченных условиях	light-duty test
испытание в особо тяжёлых условиях	severe-duty test
испытание в тяжёлых условиях	severe duty test
испытание в эксплуатационных условиях	normal test
испытание колеса в эксплуатационных условиях	wheel test
испытание машины в эксплуатационных условиях	field service test
испытания в облёгченных условиях	light-duty test
испытания в реальных условиях	full-scale testing (эксплуатации)
масло для эксплуатации в арктических условиях	arctic oil
масляный насос для тяжёлых условий труда в промышленных отраслях	heavy duty oil pump for industrial use
обслуживание транспорта в условиях арктической эксплуатации	arctic transport service
опыт, проверенный в эксплуатационных условиях	field trial
отмена испытаний или задания в силу метеорологических условий	weather abort (из-за непогоды)
поведение в динамических условиях	dynamic behaviour
поведение в условиях износа	wear behaviour
поведение в условиях трения	friction behaviour
поверка в полевых условиях	field calibration
поверка в условиях эксплуатации	field calibration
Предприятие, находящееся в неблагоприятных условиях	Disadvantaged business enterprise (DBE Georgy Moiseenko)
предприятие, находящееся в неблагоприятных условиях	DBE (Georgy Moiseenko)
разборка машины или агрегата в полевых условиях	field strip
разборка машины или агрегата в рабочих условиях	field strip
регулировка какого-либо механизма в зависимости от дорожных условий	ride control
система активной автомобильной подвески, меняющая свои характеристики в зависимости от условий движения	active suspension system
смазочное масло для работы в тяжёлых условиях	HD heavy duty-oil
смазочное масло для работы в тяжёлых условиях	HD -oil
топливо для эксплуатации в арктических условиях	arctic fuel
тяга для прицепов в условиях бездорожья	off-the-road traction
тяжёлые условия мойки автомобиля в северных странах	harsh washing conditions in Nordic countries (напр. при низких температурных режимах)
шина для езды в условиях бездорожья	off-highway tyre
шина для езды в условиях бездорожья	mud-and-snow tyre
шиномонтажный станок смонтированный на автомобиле для ремонта колёс в полевых условиях	tyre changer for road-side service
эксплуатация машины в тяжёлых условиях	tough service
энергия, расходуемая на создание комфортных условий в автомобиле	comfort energy

Get short URL