| Russian | English |
| быть чьей-либо опорой в старости | be someone's support in old age |
| в старости | in old age (ART Vancouver) |
| в старости ему пришлось расплачиваться за то, что он не заботился о своих детях | neglect of his children recoiled on him in his old age |
| в старости лет | in one's old age |
| в старости нам будет очень приятно вспоминать об этой поездке | the journey will afford a most pleasing reminiscence in later years |
| в старости нам будет очень приятно вспомнить об этой поездке | the journey will afford a most pleasing reminiscence in later years |
| в старости память на имена и цифры слабеет | old age reduces one's power to remember names and figures |
| нельзя допускать, чтобы они в старости бедствовали | we must not let them want in their old age |
| он был достаточно предусмотрителен, чтобы обеспечить себя в старости | he had enough far-sightedness to provide for himself old age |
| он его опора в старости | he is the stay of his old age (о ком-либо) |
| он начал рыдать без особой причины, как это часто бывает в старости | he began to weep, those facile tears of old age |
| она его опора в старости | she is the staff of his old life |
| старость в радость | the joy of old age (That is the title of an article in today's (Sunday) New York Times. It's by 80-year-old Oliver Sacks. I'm stealing it for this blog cause I, too, feel ... It begins with Dr. Sacks's essay on turning 80, originally titled "The Joy of Old Age." In it, he writes that embracing old age has brought "not a shrinking but an ... Alexander Demidov) |
| старость в радость | the joy of old ag (That is the title of an article in today's (Sunday) New York Times. It's by 80-year-old Oliver Sacks. I'm stealing it for this blog cause I, too, feel ... It begins with Dr. Sacks's essay on turning 80, originally titled "The Joy of Old Age." In it, he writes that embracing old age has brought "not a shrinking but an ... Alexander Demidov) |
| умереть в старости | die old (young, rich, poor, happy, etc., и т.д.) |
