Russian | English |
быть обязанным в силу своего долга | are duty bounded (Alex_Odeychuk) |
быть обязанным в силу своего долга | are duty bounded (to + inf. Alex_Odeychuk) |
в силах | able |
в силе и славе | with power and glory |
в силу вероубеждения | due to his religious belief (Alex_Odeychuk) |
в силу религиозных убеждений | religiously mediated (financial-engineer) |
в силу самого факта | ipso facto (Latin for "by the fact itself", as an inevitable result) |
в силу содеянного | ex opere operate |
вера в существование нечистых сил | demonism (The belief in demons) |
духовная сила, обитающая в святых личностях | barakah |
духовная сила, обитающая в святых местах | barakah |
неверие в свои силы | frustration |
противный порядку вещей в силу самой своей природы | intrinsically disordered (Alex_Odeychuk) |
Спас в силах | Christ in Majesty (A popular theme in Christian art, depiction of the Saviour on the heavenly throne) |