Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Czech
English
Esperanto
Estonian
French
German
Hungarian
Japanese
Latvian
Terms
for subject
Literature
containing
в сад
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
"Выйди
в сад
",— сказала она.— "Мод",— добавил он, намекая на известные стихи.
'Come into the garden,' she said. 'Maud,' he added.
(P. H. Johnson)
"Праздник
в саду
"
The Garden Party
(1922, сб. рассказов Кэтрин Мэнсфилд)
твой отец навсегда останется среди добрых и чистых помыслами родителей из книжек для воскресных школ, твоё место — рядом с младенцем Самуилом: в самой же нижней трясине Злой Щели дантова ада сижу я — между Жилем де Ретцем и маркизом де Садом.
... your father will always live among the kind pure-minded parents of Sunday school literature, your place is with the infant Samuel: and in the lowest mire of Malebolge I sit between Gilles de Retz and the Marquis de Sade.
O. Wilde
...
Get short URL
