Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing в режиме | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
автоматизированные вычислительные услуги в режиме разделения времениautomated computer time-sharing service
автоматизированные вычислительные услуги в режиме разделения времениautomated computer time service
автоматический передатчик помех, работающий в режиме поиска и постановки помех одновременноlook-through type jammer
автоматическое сопровождение в режиме обзораautomatic track while scanning
автоматическое сопровождение в режиме обзораautomatic track while scan
автоматическое сопровождение целей в режиме сканированияautomatic track-while-scan
антенна с управляемой диаграммой направленности в режиме приёмаcontrolled receiving pattern antenna
в режиме выключенияin the shutdown mode (WiseSnake)
работающий в режиме исполнения законаlaw enforcement on-line
в режиме одиночной стрельбы, в режиме одиночного огняin the single shot mode (V.Sok)
ввод данных в режиме диалогаconversional data entry
вводить в режим сваливанияstall
вертолёт в режиме висения над верхушками деревьевtreetop-hovering helicopter (Alex_Odeychuk)
виртуальная гипертекстовая библиотека в режиме "он-лайн" для сбора новостной и электронной информацииhypertext on-line virtual library for acquisition news and electronic information
возможность перехода в режим ручного управленияmanual override capability (Киселев)
высадка из вертолёта в режиме зависанияdeplaning from hover
высота полёта в режиме дежурства в воздухеalert height
высота полёта самолётов в режиме дежурства в воздухеalert height
групповой монитор в режиме разделения времениbatch time-sharing monitor
дальность действия в режиме передачиsending range
дальняя радиосвязь с использованием распространения сигнала в режиме "шепчущей галереи"whispering gallery' communications
дальняя радиосвязь с использованием распространения сигнала в режиме "шепчущей галереи"whispering gallery' communication
дальняя радиосвязь с использованием распространения сигнала в режиме "шепчущей галереи"whispering gallery communications
дозаправка в режиме висенияhover in-flight refueling
дозаправка вертолёта в режиме висенияhover in-flight refueling
доплеровский взрыватель, работающий в режиме непрерывного излученияcontinuous wave Doppler fuze
если самолёт находится в режиме ожиданияif holding
захват и переход в режим автоматического сопровождения целиlock-on (Киселев)
захват цели в режиме следования рельефу местностиterrain-following target lockon
заход на посадку по приборам в режиме ручного управленияhand flown ILS approach
информационный обмен знаниями сухопутных войск в режиме реального времениarmy knowledge online
испытание в режиме вертикального полётаvertical flight test
испытание спутника-перехватчика "Бриллиант пебблз" в режиме висенияBrilliant Pebbles hover interceptor test
коническое сканирование только в режиме приёмаconical scan-on-receive only
коническое сканирование только в режиме приёмаconical scan on receive only
космический эшелон системы предупреждения о ракетном нападении, функционирующий в режиме непрерывного инфракрасного излученияoverhead persistent infrared (gazeta.ru PX_Ranger)
лазерный целеуказатель, работающий в режиме излучения кодированных световых импульсовcoded pulse laser designator
металло-окисный транзистор в режиме обогащенияmetal-oxide enhancement transistor
многостанционная система отладки в режиме онлайнmultiple on-line debugging system
находиться в режиме висенияhover
национальный комплекс для испытаний аппаратов-перехватчиков кинетического оружия в режиме висенияNational Hover Test Facility
неавтоматическое сопровождение в режиме сканированияmanual track-while-scan
неавтоматическое сопровождение целей в режиме сканированияmanual track-while-scan
обнаружение цели и переход в режим её автоматического сопровожденияacquisition (Киселев)
обработка в режиме замкнутого контураclosed loop machining
обработка в режиме "оф-лайн"off-line processing
огонь в режиме зависанияhovering fire (вертолета)
определение дальности в режиме поискаrange while search
определение дальности до цели в режиме поискаrange while search
оставайтесь в режиме ожиданияcontinue to hold
отсутствие сопровождения в режиме сканированияnontrack while scan
передатчик, работающий в режиме BB-mode sending station
период работы РЛС в режиме наведения системы оружияarmed phase
перспективная техника перехвата вертолётов в режиме висенияadvanced hover interceptor technology
полёт в режиме зависанияhovering flight (вертолета)
полёт в режиме зависанияhover flight (вертолета)
постановка помех РЛС в режиме разделения времениelectronic countermeasures by target switching
прибор с зарядовой связью в режиме накопленияaccumulation mode charge-coupled device
программа анализа линейных ошибок в режиме работы двигательной установки вертолёта "Шайен"Cheyenne linear error analysis power spectra (program)
работа в режиме "офлайн"off-line operation
работа в режиме радиомолчанияsilent running (4uzhoj)
работа в режиме связи и обработки данныхcommunication and data processing operation
работа системы связи в режиме динамического распределения нагрузкиdynamic assigned communication
работа радиостанции только в режиме контрольного приёмаmonitor-only status
работа радиостанции только в режиме контрольного прослушиванияmonitor-only status
работающий в режиме "оф-лайн"off-line
радиолокационная станция сопровождения целей в режиме сканированияtrack-while-scan radar
РЛ наведение в режиме импульсного излученияpulse radar guidance
РЛС автоматического сопровождения в режиме сканированияautomatic track while scan
РЛС обнаружения целей в режиме непрерывного излученияcontinuous wave detector
РЛС обнаружения, работающая в режиме непрерывного излученияcontinuous-wave acquisition set
РЛС, работающая в режиме произвольного скачкообразного изменения несущей частотыrandom-jumping changing carrier frequency radar
РЛС сопровождения в режиме сканированияtrack-while-scan radar
сигнал в режиме высокочастотной передачи данных по сетиhigh-band networking waveform
сигнал в режиме широкополосной цифровой передачи данных по сетиwideband networking waveform
система обеспечения полётов в режиме следования рельефу местности и обнаружение проводовterrain following/wire detection (system)
система обеспечения полётов в режиме следования рельефу местности или обнаружение проводовterrain following/wire detection (system)
система подавления инфракрасного излучения вертолёта в режиме висенияhover infrared suppressor system
скорость наводки ствола в вертикальной плоскости в режиме сопровожденияtracking barrel elevating rate (цели)
скорость наводки ствола в горизонтальной плоскости в режиме сопровожденияtracking barrel traversing rate (цели)
сопровождение в режиме сканированияtrack-while-scan
сопровождение целей в режиме сканированияtrack-while-scan
сопровождение в режиме сканирования только при приёме сигналовtrack-while-scan on receive only
сопровождение целей в режиме сканирования только при приёме сигналовtrack-while-scan on receive only
стандарты вещания в режиме телетекста Национальной ассоциации вещательных корпорацийNational Association of Broadcasters teletext standards
стержневая БЧ с ГСН в режиме непрерывного излученияcontinuous radiation rod warhead
схема в режиме холостого ходаopen circuit
тренажёр полётов в режиме висения и перехода к горизонтальному полётуhover and transition (simulator)
тренажёр радиолокационной станции сопровождения целей в режиме сканированияtrack-while-scan radar simulator
тренажёр РЛС сопровождения в режиме сканированияtrack-while-scan radar simulator
управление в режиме военного времениwartime guidance
управление в режиме "рукопожатия"handshake control
устройство использования модема в режиме разделенияmodem sharing unit
функционирование в режиме "ведущий – ведомый"master-slave operation
функционирование в режиме "ведущий - ведомый"master-slave operation

Get short URL