DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing в различных | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
действовать в различных районах в целях защиты жизненно важных интересов государстваproject vital interests
действовать в различных районах в целях защиты жизненно важных интересов государстваprotect vital interests
задание на выполнение различных инженерных работ в определённом районеarea responsibility
задание на выполнение различных инженерных работ в определённом районеarea assignment
комитет по внесению различных изменений в проектProject/Miscellaneous Change Board
местность, сочетающая в себе участки различных видовmixed terrain (пересечённые и непересечённые, открытые и закрытые Киселев)
отработка действий в различных условиях обстановкиsituational training exercise
план действий в различных вариантах обстановкиcontingency scenario
подготовка и обеспечение боеготовности в различных условиях окружающей среды с применением сетевых ресурсовmulti-environment networked training and operational readiness
приём пищи в различное времяstaggered times messing (для разных групп ЛС)
программа добровольного распределения в различные рода войскVoluntary Branch Detail
разумный сетевой детектор для работы в различных условияхSmart All-terrain Networked Detector
разумный сетевой детектор для работы в различных условияхSAND (Smart All-terrain Networked Detector)
силы и средства устрашения ВМС передового базирования в различных районах Мирового океанаmultiple forward naval deterrent
снабжение ВС, дислоцирующихся в различных районах земного шараglobal supply
способность действовать в различных условиях боевой обстановкиbattlefield adaptability
техническое обслуживание по плану военного времени в различных вариантах обстановкиcontingency wartime maintenance