 |
| Russian | English |
| группа наиболее развитых в экономическом отношении стран | world's major economies |
| двадцать наиболее развитых в промышленном отношении стран | the world's 20 biggest economies |
| двадцать наиболее развитых в промышленном отношении стран | the top 20 |
| не получить разрешение на въезд в развитую страну | be denied entry into a rich nation (bigmaxus) |
| региональная группа развитых стран, не входящих в ЕС | JUSSCANNZ (Japan, the US, Switzerland, Canada, Australia, Norway and New Zealand; созана для обмена информацией, а также как форум для разрешения проблемных вопросов (напр., по Киотскому протоколу). К заседаниям допущены также Исландия, Южная Корея и Мексика Vlad B) |