в п – phrases

Terms for subject Makarov containing в п | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
вулканизовать в воздушной, паровой и т.п. среде	vulcanize in air, steam (etc.)
группа работников, выезжающая в страну, город и т.п. для подготовки к визиту государственного деятеля, кандидата на президентских выборах	advance party (и т.п.)
деревянная пробка, закладываемая в кладку и т.п.	fixing block (для крепления гвоздей)
дискриминация мужчин и белых при приёме на работу, в учебные заведения и т.п.	reverse discrimination (в пользу женщин, негров, пуэрториканцев)
длящийся и т.п. в течение всего года	all-year
загружать в печь, конвертер и т.п.	charge (e. g., ore) into a furnace, converter (etc.; напр., шихту)
места членов парламента и т.п. в зале заседаний	floor
одевать ребёнка в платьице и т.п. вместо пелёнок	short-coat
опасность возникновения пожара, взрыва, задымления и т.п. в здании	hazard of contents hazard
открытие, что бирадикалы типа п-бензина, дидегидроиндена и альфа, 3-дигидротолуола принимают участие в ДНК-расщепляющей активности ендииновых и родственных антибиотиков, инспирировала многочисленные исследования, направленные на выяснение природы этих бирадикальных интермедиатов и оптимизацию их активности in vivo	the discovery that p-benzyne-, didehydroindene-, and alpha, 3-dehydrotoluene-type biradicals participate in the dNA-cleaving activity of enediyne and related antibiotics has inspired numerous investigations aimed at understanding their in vivo activity
платформа, у которой останавливаются поезда, идущие в столицу и т.п.	the up platform
поезд, автобус и т.п. идущий в большой город, в столицу или на север	up
пособия неимущим, живущим самостоятельно (не в домах призрения / / и т.п.	outdoor relief
преобразование T-образной схемы замещения в П-образную	T-to-pi transformation
преобразование T-образной схемы замещения в П-образную	tee-to-pi transformation
разносчик ходил со своим товаром из дома в дом или из деревни в деревню и т.п.	the peddler went round with his goods
упаковывать в ящики и т.п.	crate (особ. в решётчатую тару)
фильм и т.п. показываемый в дополнение к основному	cofeature
я излил душу в письме к мистеру П	I vented my soul in a line to Mr. P

Get short URL