Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing в первом приближении | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
mil.в качестве первого приближенияas a first approximation
gen.в первом приближенииit would be safe to assume that (Пример: В первом приближении дом можно было бы определить как рукотворное сооружение закрытого типа, находящееся в чьей-то собственности. It would be safe to assume that the house is an enclosed structure owned and built by people Dmitry_Arch)
gen.в первом приближенииvery tentatively (considering something very tentatively Maria Klavdieva)
gen.в первом приближенииin simplistic terms (Alexander Demidov)
tech.в первом приближенииfor a first approximation
tech.в первом приближенииto the first approximation
tech.в первом приближенииto a first approximation
tech.в первом приближенииin a first approximation
tech.в первом приближенииas a first approximation
Makarov.в первом приближенииfirst approximation
Makarov.в первом приближенииon a first approximation
media.в первом приближенииfirst order
math.в первом приближенииin a first approximation (аппроксимации; The following expressions are obtained to a first approximation in z.)
nanoв первом приближенииto a first approximation
nanoв первом приближенииas first approximation
psychol.в первом приближенииin a gross way (Janice)
idiom.в первом приближенииto its simplest extent ("на пальцах" Alex_Odeychuk)
progr.в первом приближенииfirst-order (ssn)
astr.в первом приближенииin the first approximation
math.в первом приближенииat a first approximation (for, in, to)
chromat.в первом приближенииas a first (Игорь_2006)
nanoв первом приближенииa first approximation
Makarov.верный в первом приближенииcorrect in the first order
aerohydr.влияние кривизны профиля крыла в первом приближенииfirst-order effects of wing camber
Makarov.два старика своими ножами вырезали две штуковины, которые в первом приближении могли заменить веслаthe two old men with their butcher knives hacked out two concerns, which might serve in a rude fashion for oars
el.оценка в первом приближенииfirst-order estimate (ssn)
progr.оценка в первом приближенииfirst-order estimation (ssn)
scient.понимание в первом приближенииglancing understanding (of ... – чего-либо; New York Times; a ~ Alex_Odeychuk)
nautic.разработка чертежей общего расположения в первом приближенииfirst space layout
energ.ind.расчёт в первом приближенииfirst order estimate
nautic.расчёт в первом приближенииfirst-order estimate
energ.ind.расчёт мощности напр: энергетической установки в первом приближенииfirst power estimate
nautic.расчёт мощности энергетической установки в первом приближенииfirst power estimate
nautic.расчёт нагрузки корабля в первом приближенииfirst weight estimate
antenn.решение в первом приближенииfirst-order solution
astronaut.среднее значение в первом приближенииworking mean
aerohydr.структура волны в первом приближенииfirst-order wave structure
Makarov.теория в первом приближенииfirst-order theory
rhetor.требовать понимания хотя бы в первом приближенииrequire at least a glancing understanding of (чего-л; New York Times Alex_Odeychuk)
Makarov.устойчивость в первом приближенииstability in the first approximation
el.хорошие оценки в первом приближенииgood first-order estimates (ssn)

Get short URL