 |
Terms for subject General containing в отрыве от | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| в отрыве от | in isolation from (Lavrov) |
| в отрыве от | in detachment from (Her novels might indeed be classified as a form of very literary biography. How good are they, when viewed in detachment from their author's life? – by Anne Barton Tamerlane) |
| в отрыве от | isolated from |
| в отрыве от | uncoupled from (Ремедиос_П) |
| в отрыве от | cut off from |
| в отрыве от | out of touch with |
| в отрыве от действительности | out of whack with reality |
| в отрыве от контекста | in isolated way (freedomanna) |
| в отрыве от контекста | out of context |
| в отрыве от реальности | in a vacuum (lexicographer) |
| действующий в одиночку в отрыве от коллектива | maverick (Ewgenij71) |
| он в большом отрыве от конкурентов | he has left competitors far behind |
| рассматривать что-либо в отрыве от его обычного контекста | decontextualize (Andrey Truhachev) |
| существующий в отрыве от | out of step with (Ремедиос_П) |
| существующий в отрыве от остальных | siloed (Ремедиос_П) |