| Russian | English |
| в норманнский период Лондон представлял собой скопление небольших коммун, поместий, приходов, церковных округов и гильдий | during the Norman period London appears to have been a collection of small communities, manors, parishes, church-sokens, and guilds |
| в округе не было ни одной построенной дороги | there was not a made road in the parish |
| в округе об этом хорошо знали | the news was well in the circle |
| главенствовать в округе | squire it |
| её адвокат предложил, чтобы дело рассматривалось в другом судебном округе | her lawyer requested a change of venue |
| избирательный округ по выборам в законодательный орган штата | assembly district |
| консерваторы проигрывают лейбористам в большинстве избирательных округов | labour has the Conservatives on the run in most constituencies |
| место охоты королевы Елизаветы в те времена, когда округа была вся покрыта лесом | a hunting-seat of Queen Elizabeth, when the neighbourhood was all woodland |
| мы искали самый лучший частный санаторий в округе. Деньги не имели значения | we looked for the best private sanatorium around. Money was no object |
| они окажутся в полной власти самого хитроумного проповедника округи | they would be under the absolute sway of the most sulphureous preacher of the neighbourhood |
| представлять в парламенте избирательный округ N. | sit for the constituency of N. |
| представлять в парламенте избирательный округ N. | sit for the borough of N. |
| представлять в парламенте избирательный округ N. | sit for N. |
| представлять округ в парламенте | sit for a constituency |
