DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing в ожидании | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
банковские векселя в ожидании облигационного выпуска СШАBANs (bank anticipation notes)
в ожиданииin expectation
в ожидании дальнейших инструкцийpending further instructions
в ожидании повышения ценin anticipation of rising prices (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
в ожидании утвержденияpending approval
векселя в ожидании облигационного выпускаbank anticipation notes
векселя, выпускаемые властями штатов и муниципалитетами в ожидании облигационного выпускаbank anticipation note
выпуск в ожидании резкого повышения ценhot issue
действовать в ожидании изменения конъюнктуры рынкаdiscount the market
дисциплина с выбором на обслуживание в зависимости от времени ожиданияlag priority discipline (очереди)
завышенный запас в ожидании роста объёма производстваanticipation stock
оговорка об ответственности за простой судна в ожидании причалаberthing clause
ожидание в очередиwait in queue
покупка в ожидании повышения ценapprehensive buying
потери вследствие ожидания в очередиcost of queue
придерживать товары или ценные бумаги в ожидании повышения ценbe long of the market
придерживать товары или ценные бумаги в ожидании повышения ценgo long of the market
продажа валюты в ожидании снижения её курсаflight from currency
сдвиг в ожиданияхchange in expectations (напр., инвестора)
скупка продуктов в ожидании их подорожанияhoarding spree
спекулянт, рискующий в ожидании прибылиplunger