в общем – phrases

Terms for subject Diplomacy containing в общем | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
быть связанными участием в общем деле	be linked together in a common cause
в общих чертах	broad
голосовать в общем	vote en bloc (не входя в подробности)
договор составлен в общих чертах	the treaty is in outline
обратиться в Общий рынок с просьбой о приёме	apply for Common Market membership
объясните в общих чертах	could you explain it in general terms? (bigmaxus)
принимать участие в общих прениях	intervene in the general debate (bigmaxus)
разделять общий интерес в обеспечении стабильности в Афганистане	share an interest in ensuring a stable Afghanistan (контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
составленный в общих выражениях	conceived in general terms
сформулированный в общих выражениях	conceived in general terms
сформулировать что-либо в общих выражениях	draw up in general terms
текст, составленный в общих выражениях	generally worded text
являющийся сторонником членства Великобритании в Общем рынке	pro-European