DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в общей сложности | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в общей сложности он жил здесь около пяти месяцевhe lived here about five months altogether
gen.в общей сложности составлятьamount to a total of (But although Russian companies make up 25 percent of all foreign listings on London stock exchanges, Russian direct investment in Britain is low, amounting to a total of less than г1 billion. TMT Alexander Demidov)
gen.в общей сложности сотня гостейa hundred guests in all
Makarov.в общей сложности 320 студентов записались в летнюю школуa total of 320 students registered for summer school
construct.здание рассчитано в общей сложности на ... сотрудниковthe building provides for a total staff of ... people (yevsey)
Makarov.на весь обед они в общей сложности потратили меньше, чем некоторые другие его клиенты тратили на одни напиткиaltogether they did not spend as much on the whole meal as some of his other customers on drink alone
Makarov.на складе будет храниться 90000 поддонов, содержащих в общей сложности 30 миллионов пасхальных яицthe warehouse will hold more than 90000 pallets storing 30 million Easter eggs
gen.он прожил во Франции в общей сложности десять летhe lived in France ten years off and on
Игорь Мигсоставляющий в общей сложности не менееtotaling no fewer than
gen.состоять в общей сложности изaggregate