в момент – phrases

Terms for subject Business containing в момент | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
быть высоко востребованным в данный момент	represent the high-density requirements of the moment (Alex_Odeychuk)
быть крайне востребованным в данный момент	represent the high-density requirements of the moment (Foreign Language Center, Defense Language Institute; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
в момент возникновения риска	at the commencement of the risk (Alexander Matytsin)
в момент эмиссии	at issuance (dimock)
в рассматриваемый момент времени	for the time being (andrew_egroups)
в текущий момент	currently
в этот момент	at this point
в этот момент	at the point of
вступать в силу в момент подписания	commence on the date of execution (Viacheslav Volkov)
вступать в силу с момента подписания	enter into forces upon being signed (Soulbringer)
вступать в силу с момента подписания	becomes effective upon signature (Leatah)
Договор вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами	the Contract shall take effect after signed by both Parties
Договор вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами	the Agreement shall come into effect on the date of its signing by both Parties
договор, исполняемый в момент заключения	executed contract
договор купли-продажи жилой недвижимости в состоянии, существующем на момент заключения сделки	as Is residential contract for sale and purchase
Договор может быть расторгнут любой из сторон в любой момент	the agreement can be terminated by either party at any time
настоящий договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами	this Agreement becomes valid in the moment of signing by Parties
облигация со скидкой с номинальной цены в момент её выпуска	OID bond
обязательство предоставлять заёмщику обусловленную сумму кредита в момент обращения в банк	stand-by
продажа в конце рабочего дня по ценам на момент открытия биржи	sell on closing
продажа в конце рабочего дня по ценам на момент открытия биржи	sell on close
с момента вступления в силу	from the date of execution (Praline)
стоимость в момент поступления	value at point of entry
стоимость в момент установки	value at installation
"то, что имеется в настоящий момент"	as is (ART Vancouver)
цена на золото в момент закрытия биржи	gold closing price
цены в момент закрытия биржи	closing values

Get short URL