 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | в личном пользовании | in private hands (NYC) |
| construct. | доля личного участка, переведённая в территорию общего пользования | land reduction rate |
| el. | находящийся в личном пользовании | personal |
| law | обращать в личное пользование | convert to personal use (forbes.com aldrignedigen) |
| construct. | перевод части личного участка в территорию общего пользования | land reduction |
| OHS | спиртосодержащие вещества, находящиеся в личном пользовании | personal alcohol (напр., запрет на хранение спиртосодержащих веществ, провезенных проживающим в вахтовом городке. В отличие от спиртосодержащих веществ, выдаваемых, напр., обслуживающему персоналу SAKHstasia) |