 |
| Russian | English |
| в лице Генерального директора | represented by the Director General (Konstantin 1966) |
| в лице действующего на основании | duly represented (или в лице уполномоченного представителя, когда не указано на основаии чего он действует этот представитель ulanka) |
| в лице уполномоченного | duly authorised (Kleine Monsterin) |
| наследование в лице другого | representation |
| настоящий договор заключён между сторонами в лице их следующих соответствующих уполномоченных представителей | each party hereto has caused this agreement to be duly executed by its respective duly authorized representative as follows (Technical) |
| присутствующий лично или в лице представителя | present in person or by proxy (Andrew052) |