DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в критический момент | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в критический моментat a critical juncture
gen.в критический моментat the supreme moment
gen.в критический моментat a push
gen.в критический моментat the right time (иногда подходит Tanya Gesse)
idiom.в критический моментwhen the going gets tough (Andrey Truhachev)
slangв критический моментpush comes to shove
idiom.в критический моментif it comes to the crunch (Andrey Truhachev)
idiom.в критический моментwhen it comes to the crunch (Andrey Truhachev)
idiom.в критический моментwhen push comes to shove (Andrey Truhachev)
idiom.в критический моментwhen the crunch comes (Andrey Truhachev)
idiom.в критический моментwhen the going gets rough (Andrey Truhachev)
gen.в критический моментat a critical moment (BBC News Alex_Odeychuk)
gen.в последний критический моментat the supreme moment
Makarov.в самый критический моментin the nick
Makarov.в самый критический моментin the very nick of time
gen.груз, выброшенный в критический момент за бортjettison
gen.груз, выброшенный в критический момент за бортjetsam
sport.игрок, действующий и выводящий команду в самые критические моментыalpha dog (Alex Lilo)
gen.можно было восхищаться его самообладанием в этот критический моментin this crisis his possession was admirable
inf.поспеть в самый критический моментnick
Makarov.при критически сложившемся в настоящий момент положении делin the present critical juncture of things
gen.производить крупные перемены в критический моментchange horses in the midstream
avia.скорость в момент отказа критического двигателяcritical engine failure speed
nautic.тонущий груз, выброшенный в критический момент за бортjetsam (и прибитый к берегу)
avia., med.угловое положение конечности в критический моментangle of break (движения)