Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing в крайности | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.бросаться в крайностиrun to extremes (Anglophile)
gen.бросаться в крайностиswing between extremes (Abysslooker)
rhetor.бросаться в крайностиoscillate between extremes (Alex_Odeychuk)
gen.бросаться в крайностиrush into extremes
gen.бросаться в крайностиgo to extremes (Anglophile)
gen.бросаться из крайности в крайностьrun hot and cold (Yeldar Azanbayev)
gen.бросаться из крайности в крайностьswing from one extreme to another (Anglophile)
gen.бросаться из одной крайности в другуюlurch from one extreme to the other (Anglophile)
gen.бросаться из одной крайности в другуюswing from one extreme to another (Anglophile)
gen.бросаться из одной крайности в другуюvibrate from one extreme to another
Makarov.бросающийся в крайностиace-deuce
gen.бросающийся в крайностиace deuce
gen.быть в крайностиneed
gen.быть в крайностиpinch
gen.быть в крайностиbe at a pinch
gen.быть в крайностиbe upon one's last legs
gen.быть в последней крайностиbe brought to bay
gen.в крайностиupon a forced put
gen.в крайностиhard set
lawв крайностиin extremis (лат. I. Havkin)
Gruzovikв крайностиin the last resort
Makarov.вдаваться в крайностиrun to extremes
Gruzovikвдаваться в крайностиgo to extremes
Gruzovikвдаться в крайностиrun to extremes
gen.вдаться в крайностиgo to extremes
obs.вдающийся в крайностьuntemperate
gen.вдающийся в крайностьintemperate
gen.веганы в своих убеждениях доходят до крайностейvegans take their beliefs to the extreme (Olga Fomicheva)
gen.впадание в крайностьextravagance (Aly19)
gen.впадать в другую крайностьgo to the other extreme
gen.впадать в крайностиgo to extremes
Makarov.впадать в крайностиcarry things to extremes
Makarov.впадать в крайностиrush into extremes
rhetor.впадать в крайностиoscillate between extremes (Alex_Odeychuk)
obs.впадать в крайностиexorbitate
gen.впадать в крайностиrun to unextreme (Ivan1992)
gen.впадать в крайностиrun to an extreme
gen.впадать в крайностиgo over the top (ZakharovStepan)
gen.впадать в крайностиrun into extremes
gen.впадать в крайностиswing between extremes (Abysslooker)
gen.впадать в крайностиrun to extremes
gen.впадать в крайностьto something to excess
gen.впадать в крайностьgo to extreme (Stas-Soleil)
inf.впадать в крайностьgo the limit
math.впадать в крайностьgo into extremes
Gruzovikвпадать в крайностьgo to extremes
gen.впадать в крайностьcarry to excess
gen.впадать в крайностьrun to extremes
gen.впадать в крайностьsomething to excess
gen.впадать в крайностьrun to an extreme
gen.впадать то в одни, то в другие крайностиoscillate between extremes (Alex_Odeychuk)
gen.впадающий в крайностиhigh flying
gen.впадающий в крайностиhigh-flying (во взглядах, поведении и т.п.)
Игорь Мигвпадение в крайностиover the top
Игорь Мигвпадение в крайностьover the top
gen.впасть в другую крайностьgo to the other extremity (financial-engineer)
Игорь Мигвпасть в крайностьgo overboard
inf.впасть в крайностьgo the limit
gen.впасть в крайностьgo to the extremities
dipl.вы впадаете в крайностиyou run to extremes (bigmaxus)
Игорь Мигжить в большой крайностиscrape a living
Игорь Мигжить в большой крайностиbe desperate for the money
gen.зачем впадать в крайность?why go to such an extreme?
gen.из крайности в крайностьfrom one extreme to another (aspss)
gen.из одной крайности в другуюfrom one extreme to another (aspss)
account.метание из одной крайности в другуюseesaw
gen.не впадать в крайностиsteer clear of extremes (Alexey Lebedev)
gen.он бросился из одной крайности в другуюhe switched from one extreme to the other
gen.он впал в другую крайностьhe went to the opposite extreme
gen.он перешёл из одной крайности в другуюhe switched from one extreme to the other
gen.удариться в другую крайностьlean over backwards
gen.удариться в крайностиgo to extremes
Makarov.удариться в крайностьgo to an extreme
Игорь Мигудариться в крайностьoverplay one's hand
gen.ударятся в противоположную крайностьlean over backwards
gen.ударяться в другую крайностьlean over backward
gen.ударяться в другую крайностьlean over backwards
Gruzovik, inf.ударяться в крайностиgo to extremes
gen.ударяться в крайностиrun to extremes (Anglophile)
Makarov.ударяться в противоположную крайностьlean over backwards
gen.ударяться из одной крайности в другуюgo from one extreme to the other (Anglophile)
gen.человек, впадающий в крайностиhigh flyer
gen.человек, впадающий в крайностиhigh flier
gen.человек, впадающий в крайностиhigh-flyer
gen.человек, к услугам которого прибегают в крайностиjack-at-a-pinch
gen.человек, к услугам которого прибегают в крайностиjack at a pinch
gen.шарахаться из крайности в крайностьgo from one extreme to the other (grafleonov)
gen.шарахаясь из крайности в крайностьschizophrenically (bookworm)

Get short URL