в корреляции

Terms containing в корреляции | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
tech.	в корреляции	in lockstep (с чем-либо; with Val_Ships)
media.	в системах с расширенным спектром — процесс корреляции, при котором сигнал с расширенным спектром преобразуется в когерентный узкополосный сигнал, а нежелательные сигналы преобразуются в более широкополосные	remap
media.	в системах с расширенным спектром — процесс корреляции, при котором сигнал с расширенным спектром преобразуется в когерентный узкополосный сигнал, а нежелательные сигналы преобразуются в более широкополосные	remapping
Makarov.	взаимодействие диполь-индуцированный диполь – это двухчастичное взаимодействие, которое обуславливает вклады двух-, трёх- и четырёхчастичных корреляций в интенсивность рассеянного света	dipole-induced-dipole interaction is a two-body interaction which gives rise to two-, three- and four-body correlations contributing to the intensity of scattered light
Makarov.	вклад внутриатомной корреляции в энергию взаимодействия первого порядка	intra-atomic correlation contribution to the first-order interaction energy (напр., для димера He2)
stat.	измерение пространственной корреляции в нескольких точках	multiple point measures of spatial correlation (Andy)
progr.	каждое событие включает идентификатор сферы корреляции, к которой он относится, и идентификатор родительской сферы корреляции в иерархии событий	Each event includes the identifier of the correlation sphere to which it belongs and the identifier of its parent correlation sphere from the event hierarchy (см. event correlation sphere ssn)
math.	корреляция в безразмерных величинах	dimensionless correlation (О. Шишкова)
math.	корреляция в исходной совокупности	parental correlation
nano	корреляция в реальном времени	real time correlation
el.	корреляция в реальном масштабе времени	real time correlation (I. Havkin)
quant.el.	корреляция в реальном масштабе времени	real-time correlation
Makarov.	корреляция в системе центра масс	center-of-mass correlation
math.	корреляция в совокупности	population correlation
el.	корреляция данных в виде временных последовательностей	serial correlation
Makarov.	корреляция между режимами осцилляции и скоростью проникновения протонов в трёхфазной осциллирующей системе жидких мембран	correlation between oscillation modes and penetration rate of protons in the three-phase liquid-membrane oscillation system
media.	корреляция между фазовыми точками двух колебаний в один и тот же момент	coherence
missil.	корреляция программного картографического изображения рельефа в районе цели с РЛ изображением в реальном масштабе времени	real-time target reference scene-current radar image correlation
pack.	корреляция с показателями, полученными в условиях выработки продукта	correlation to field performance
law	находящийся в необходимой юридической корреляции	privy in law (напр., завещатель и душеприказчик или лицо, умершее без завещания, и администратор наследства)
Makarov.	нелинейно-нелокально-непотенциально-негамильтоново-неунитарные взаимодействия в сильных корреляциях валентных электронов	nonlinear-nonlocal-nonpotential-nonhamiltonian-nonunitary interactions in deep correlations of valence electrons (об адронной химии)
media.	осуществляемая в масштабах всей системы корреляция	system-wide correlation (данных)
neur.net.	память в виде матрицы корреляции	correlation matrix memory (clck.ru dimock)
Makarov.	самокорреляция и корреляция параллельных спинов в гибридных подходах к теориям Хартри-Фока и функционала плотности	self-correlation and spin-parallel correlation in the hybrid approach of Hartree-Fock and density functional theory
geophys.	способы сейсморазведки, в которых корреляция осуществляется по динамическим признакам	correlation shooting
progr.	Такой подход вполне оправдан, т.к. имеется корреляция между реакцией системы на типовой входной сигнал и её поведением в реальных рабочих условиях	this approach is quite useful because there is a correlation between the response of a system to a standard test input and the system's ability to perform under normal operating conditions (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn)

Get short URL