| Subject | Russian | English |
| sec.sys. | бежать, переодевшись в женскую одежду | escape dressed as a woman (англ. цитата – из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| gen. | в Древней Греции и Древнем Риме женская верхняя одежда без рукавов, надеваемая поверх туники | peplum (patetlao) |
| gen. | в женской одежде | in drag (Taras) |
| explan. | гетеросексуальные мужчины, переодевающиеся в женскую одежду и таким образом снимающие сексуальное напряжение | transvestite (Причём переодевание может быть лишь на время сексуальной игры с партнёром [партнёршей,] на несколько часов в неделю, а иногда человек может и всегда находиться в одежде противоположного пола) |
| gen. | магазин женской одежды в г. Лафайет, Луизиана | Wazoo (Dude67) |
| explan. | мужчина, одевающийся в женскую одежду и пользующийся косметикой, как правило, в качестве участника развлекательных мероприятий | drag queen (Ark) |
| rel., christ. | одевание женщины в мужскую одежду или мужчины в женское платье | cross-dressing |
| rel., christ. | одевание женщины в мужскую одежду или мужчины в женское платье | cross-dressing (Втор. 22:5) |
| vulg. | одеваться в женскую одежду и употреблять косметику | flame |
| amer. | Париж всё ещё считается законодателем моды в женской одежде | Paris is still supposed to hold the scepter as far as feminine dress is concerned |
| Makarov. | Париж всё ещё считается законодателем моды в женской одежде | Paris is still supposed to hold the sceptre as far as feminine dress is concerned |
| gen. | переодетый в женскую одежду артист | drag artist (Anglophile) |
| sec.sys. | улетать из страны, переодевшись в женскую одежду | fly the country in female disguise (англ. цитата – из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
