 |
| Russian | English |
| в добровольном порядке | on a voluntary basis (ABelonogov) |
| в добровольном порядке | voluntarily (ABelonogov) |
| сделать в добровольно-принудительном порядке | be voluntold (m_rakova) |
| сделать в добровольно-принудительном порядке | be forcibly volunteered (и то, и другое должно читаться как "сделать в добровольно-принудительном порядке" m_rakova) |
| в добровольно-принудительном порядке | willy-nilly (rustahm) |