Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Well control
containing
в
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
баррелей
в
день
barrel per day
бурение
в
растворе
drill in fluid
быть пробуренным
в
penetrate
(пласте, породе; a formation, a rock
igisheva
)
ввести
в
эксплуатацию
put onstream
(скважину, месторождение
igisheva
)
вводить
в
эксплуатацию
put onstream
(скважину, месторождение
igisheva
)
возможен ремонт
в
полевых условиях
field repairable
выдавливание проявления
в
условиях большой глубины моря
deepwater kick pumpout
вызов притока путём газирования жидкости
в
стволе скважины
energizing
(азот, СО2; N2 kick-off
Islet
)
газ, проникающий
в
раствор при наращивании
connection gas
газ, проникающий
в
раствор при СПО
trip gas
галлонов
в
минуту
gallon per minute
давление
в
кольцевом пространстве
Annpr
(annular pressure)
долив технической жидкости
в
скважину
well make-up
(
igisheva
)
долив технической жидкости
в
скважину
well makeup
(
igisheva
)
долив технической жидкости
в
скважину
makeup
(
igisheva
)
долив технической жидкости
в
скважину
make-up
(
igisheva
)
замес
в
отдельной ёмкости
batch mix
инструмент для каротажа
в
эксплуатируемых скважинах
production logging tool
максимально допустимое давление
в
затрубе на устье
max allowable annular surface pressure
обратный клапан
в
рабочей трубе
kelly cock
объём поступившего
в
ствол флюида проявления
feed-in volume
поднять инструмент
в
обсадную колонну
pull back up into casing
поднять инструмент
в
обсадную колонну, находящейся под давлением скважины
strip up into the casing
положение флюида притока
в
стволе скважины
well bore kick position
принудительный спуск инструмента
в
находящуюся под давлением скважину
snubbing operation
прирост объёма
в
приёмных ёмкостях
pit level gain
профиль давления
в
кольцевом пространстве
annulus pressure profile
профиль прироста уровня
в
приёмной ёмкости
profile of pit level gain
расчёт кривой изменения давления флюида проявления
в
кольцевом пространстве
annular pressure profile worksheet
с контролем долива технической жидкости
в
скважину
while monitoring the makeup
(
igisheva
)
с контролем долива технической жидкости
в
скважину
while monitoring the make-up
(
igisheva
)
спуск инструмента
в
находящуюся под давлением скважину через универсальный превентор
annular stripping
спуск труб
в
находящуюся под давлением скважину
stripping operation
спустить инструмент на забой,
в
находящуюся под давлением скважину
strip back to bottom
статическое давление
в
БТ
shut-in drill pipe pressure
статическое давление
в
кольцевом пространстве или в обсадной колонне закрытой скважины
shut-in annular or casing pressure
уровень бурового раствора
в
затрубье
annulus mud level
устройство для контроля давления и температуры
в
скважине
downhole pressure temperature monitor
(
MichaelBurov
)
устройство для контроля давления и температуры
в
скважине
DHPTM
(
MichaelBurov
)
устройство для контроля давления/температуры
в
скважине
downhole pressure temperature monitor
(
MichaelBurov
)
устройство для контроля давления/температуры
в
скважине
DHPTM
(
MichaelBurov
)
число ходов насоса
в
минуту
strokes per minute
Get short URL