DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing вы чего | all forms | in specified order only
RussianEnglish
вы о чем?what do you mean? (Andy)
если вы понимаете, о чём яthat's what she said! (распространенное окончание фразы, придающее ей сексуальный подтекст GeOdzzzz)
и чем же вы занимаетесь в жизни?what do you do in life anyway? (sophistt)
не совсем пойму, о чем выI don't get your drift (Andrey Truhachev)
с чего вы это взяли?where did you get the idea?
чем вы занимаетесь?what are you at?
чем вы занимаетесь? что вы делаете?what are you at?
чем я могу вам помочь?what may i help you with? (dimock)
что вы делаете?what are you at?
что вы думаете о ... ?what do you think about...? (alexghost)
что вы думаете о ... ?what do you feel of...? (MichaelBurov)
что вы думаете о ... ?what's your opinion on...? (alexghost)
что вы думаете о ... ?what are your feelings about...? (alexghost)
что вы думаете о ... ?what are your views on...? (alexghost)
что вы здесь болтаетесь?what are you hanging round for?
что вы здесь делаете?can I help you? (VLZ_58)
что вы здесь околачиваетесьwhat are you hanging round for?
что вы можете сказать по этому поводу?can we have your input on this? (Dessinee au The)
что вы себе позволяете?what do you think you are doing? (Damirules)
что вы сказали?Say again? (Andrey Truhachev)
что вы сказали?Excuse me? (Andrey Truhachev)
что вы сказали?what's that? (Andrey Truhachev)
что вы сказали?what was that? (alexghost)
что вы такие страсти рассказываете?why do you tell such scary stories?
что вы там, заснули?wake up there!
что же вы хотите этим сказатьwhat ever do you mean (ever употребляется для усиления)
что с вами?, чем вы расстроены?what's your worry?