| Russian | English |
| автоматизация библиотечной деятельности с помощью электронно-вычислительной машины | computer-assisted library mechanization |
| автоматизация и внедрение вычислительной техники | computers and automation |
| автоматическая аналоговая электронно-вычислительная машина для полевых условий | automatic field analog computer |
| автоматическая испытательная установка с управлением от электронно-вычислительной машины | computerized automatic system tester |
| автоматическая наземная электронно-вычислительная система | automatic ground computer system |
| автоматическая цифровая вычислительная машина Кембриджского центра | Cambridge automatic digital computer |
| автоматическая электронно-вычислительная машина | electronic automatic machine |
| автоматическая электронно-вычислительная машина счисления пути | dead reckoning automatic computer |
| автоматический последовательный тестер с управлением от электронно-вычислительной машины компании "Моторола" | Motorola automatic sequential computer-operated tester |
| автоматическое полевое аналоговое вычислительное устройство | automatic field analog computer |
| автопилот с цифровой вычислительной машиной | digital computer autopilot |
| агентство командования, управления, связи и вычислительной техники военно-воздушных сил | Air Force Command, Control, Communications and Computer Agency |
| анализатор неисправностей электронно-вычислительной машины системы пуска ракет | dynamic logic chassis analyzer |
| аналого-цифровая гибридная вычислительная машина | analog-to-digital computer |
| аппаратура для испытания вычислительного устройства системы наведения | guidance computer test equipment |
| аппаратура для испытания процессора данных и вычислительного устройства | data processor and computer test equipment |
| аппаратура для коррекции данных вычислительного комплекса | computer update equipment |
| аппаратура для обновления данных вычислительного комплекса | computer update equipment |
| аппаратура сопряжения графических устройств с электронно-вычислительной машиной | machine for automatic graphics interface to computer |
| архитектура семейства электронно-вычислительных машин | computer family architecture |
| архитектура сетевой вычислительной системы | network computing architecture |
| Ассоциация программистов и аналитиков электронно-вычислительных машин | Association of Computer Programmers and Analysts |
| Ассоциация производителей вычислительной техники и средств связи | Computer and Communication Industry Association |
| Ассоциация промышленных предприятий по производству вычислительной техники | computer industry association |
| Ассоциация специалистов по цифровым вычислительным машинам | Digital Computers Association |
| аэронавигационная вычислительная лаборатория научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center/Aeronautical Computer Laboratory |
| базовая военная электронно-вычислительная машина для обработки результатов испытаний | military computer basic environment for test handling |
| большая электронно-вычислительная машина для научных исследований | large automatic research computer |
| бортовая вычислительная цифровая машина | flight control computer |
| бортовая вычислительная цифровая машина | air management computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина | airborne computer unit |
| бортовая цифровая вычислительная машина | flight control computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина | flight computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина | digital flight control computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина | airborne computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина вертолёта | helicopter computer system |
| бортовая цифровая вычислительная машина для учёта влияния ветра на траекторию полёта бомбы | differential ballistic wind computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина "Мейд" | minimum airborne digital equipment |
| бортовая цифровая вычислительная машина на струйных элементах | fluid digital computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина на транзисторах | transistorized airborne digital computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина наведения и навигации | guidance and navigation computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина обеспечения доставки боеприпаса | weapon delivery computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина обеспечения доставки боеприпаса | weapon delivery airborne computer unit |
| бортовая цифровая вычислительная машина перехватчика | interceptor computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина противокорабельной ракеты "Марте" | Marte missile computer unit |
| бортовая цифровая вычислительная машина с повышенной надёжностью за счёт резервирования входящих в неё модулей | sub-element redundant fault-tolerant (computer) |
| бортовая цифровая вычислительная машина самолётов тактического авиационного командования | digital tactical airborne computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина системы астронавигации | astro guidance digital computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина системы вооружения | weapon arming computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина системы наведения и управления | guidance and control flight computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина системы наведения и управления ракетой | missile guidance and control computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина системы наведения, навигации и бортового радиоэлектронного оборудования | guidance and navigation avionics control computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина системы наведения ракеты | missile guidance computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина системы обработки полётных данных | air data computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина системы оружия | weapon arming computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина системы предупреждения приближения земли | digital ground proximity warning computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина системы самолётовождения | vehicle management computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полезной нагрузкой | payload management computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | mission management computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | flight system computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | flight management guidance envelope computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | flight management computer system |
| бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | flight control computer system |
| бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | flight control system computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | flight management computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | digital flight control computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина системы управления пуском баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Трайдент" | Trident digital control computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина спутника | satellite computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина спутника Института перспективных научно-технических исследований Республики Корея | KAIST satellite computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина управления | airborne control computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина управления тягой двигателя | thrust control computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина фирмы "Вестингауз" | Westinghouse digital airborne computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина формирования команд системы управления летательным аппаратом | flight rules computer |
| бортовая электронно-вычислительная машина перехватчика | interceptor computer |
| бортовой вычислительный комплекс | onboard computational facility |
| бортовой командный вычислительный комплекс | computer command subsystem |
| бортовой цифровой вычислительный комплекс | navigation flight control computer |
| бортовой цифровой вычислительный комплекс | flight management computer system |
| быстродействующая аналоговая электронно-вычислительная машина | high speed analog computer |
| быстродействующая цифровая вычислительная машина в Окридже | Oak-Ridge automatic computer and logical engine |
| быстродействующая цифровая вычислительная система | rapid digital automatic computing system |
| ведение бухгалтерского учёта с помощью электронно-вычислительной машины | computer-assisted accounting |
| вертолётная электронно-вычислительная машина | helicopter performance computer |
| взаимодействие "человек - вычислительная машина" | computer-human interface |
| взаимодействие "человек – вычислительная машина" | computer-human interface |
| внутренняя шина данных вычислительной машины | internal computer bus |
| вспомогательная бортовая цифровая вычислительная машина | secondary flight computer system |
| вспомогательная бортовая цифровая вычислительная машина, работающая в реальном времени | real-time auxiliary computing facility |
| вспомогательная цифровая вычислительная машина, работающая в реальном времени | real-time auxiliary computing facility |
| вспомогательное оборудование вычислительной машины | computer support equipment |
| вспомогательное оборудование электронно-вычислительной машины | computer support equipment |
| вычислительная и регистрирующая система обеспечения ТО | maintenance computing and recording system |
| вычислительная командная подсистема | computer command subsystem |
| вычислительная линейка для оценки действия поражающих факторов ЯО | nuclear slide rule |
| вычислительная машина для обработки магнитных учётных карт | magnetic ledger and computer |
| вычислительная машина для обработки сигналов оптико-электронной системы | electrooptical signal processing computer |
| вычислительная машина для решения коммерческих задач | business electronic computer |
| вычислительная машина для решения тактических задач | tactical application computer |
| вычислительная машина для численного моделирования | numerical simulator |
| вычислительная машина обеспечения системного анализа | systems analysis machine |
| вычислительная машина общего назначения | general-purpose computer |
| вычислительная машина общего назначения | general computer |
| вычислительная машина с матрицей микропроцессоров | microprocessor-array computer |
| вычислительная механика жидкости для расчёта внутренних течений | internal computational fluid mechanics |
| вычислительная механика конструкций | computational structural mechanics |
| вычислительная программа для анализа неустановившихся колебаний в газотурбинном двигателе | turbine engine transient response analysis |
| вычислительная программа для расчёта параметров потока шуги | flow of slush |
| вычислительная программа для теплового анализа взрывных процессов | explosives thermal analysis commuter code |
| вычислительная работа с помощью электронных цифровых вычислительных машин | digitalizing |
| вычислительная работа с помощью электронных цифровых вычислительных машин | digitalization |
| вычислительная система в едином информационном пространстве | netcentric computing system |
| вычислительная система для обеспечения научных программ | scientific computer system |
| вычислительная система для расчёта заправки топливом | propellant tanking computer system |
| вычислительная система для театра военных действий | battlespace computer system |
| вычислительная система для театра военных действий | battlefield computer system |
| вычислительная система контроля эксплуатационных характеристик | performance management computer system |
| вычислительная система обработки данных о тактических целях | intelligent tactical target screener |
| вычислительная система, работающая в реальном времени | real-time computer system |
| вычислительная система, работающая в реальном масштабе времени | on-line computer system |
| вычислительная система с отображением информации | display oriented computer usage system |
| вычислительная система с применением программ-агентов | agent-based system |
| вычислительная система самолётовождения | navigation computer system |
| вычислительная система управления отделением авиационного средства поражения | weapons release computer system |
| вычислительная система управления отделением средств поражения | weapons release computer system |
| вычислительная система управления полётом | flight management computer system |
| вычислительная система централизованного технического обслуживания | centralized maintenance computer system |
| вычислительная специализированная машина | special-purpose computer |
| вычислительная специализированная машина | special computer |
| вычислительная техника | computing technology |
| вычислительно-управляющая система | control computer system |
| вычислительно-управляющая система | control and computation system |
| вычислительно-управляющий блок | tactical computing electronic unit (WiseSnake) |
| вычислительно-управляющий блок | TCEU (Tactical Computing Electronic Unit WiseSnake) |
| вычислительное время | calculation interval |
| вычислительное устройство | computer calculator |
| вычислительное устройство | computer assembly |
| вычислительное устройство для взведения взрывателя | fuze arming computer |
| вычислительное устройство для передачи данных по всемирной телефонной сети | computer direct to telegraph |
| вычислительное устройство для проверки готовности спутника | satellite computer-operated readiness equipment |
| вычислительное устройство и регистратор траектории для определения ошибок стрельбы | firing error trajectory recorder and computer |
| вычислительное устройство контроля относительных параметров движения | position keeping computer |
| вычислительное устройство оптической системы целеуказания | optical target designation computer |
| вычислительное устройство оценки боевой обстановки | battle assessment calculator |
| вычислительное устройство расчёта данных для управления огнём | fire direction survey calculator |
| вычислительное устройство регулирования расхода топлива | fuel management computer |
| вычислительное устройство с минимальным уровнем автоматизации | minimum automatic computer |
| вычислительное устройство с произвольной выборкой информации на магнитных картах | random access computer equipment |
| вычислительное устройство системы командного наведения | command guidance computer |
| вычислительное устройство системы наведения на стартовом участке | launch guidance computer |
| вычислительное устройство системы противовоздушной обороны | air defense command computer |
| вычислительное устройство системы управления огнём | fire-control computer |
| вычислительное устройство системы управления отделением авиационного средства поражения | weapons release computer set |
| вычислительное устройство системы управления отделением средств поражения | weapons release computer set |
| вычислительное устройство стартового комплекса | launch facility processor |
| вычислительные операции | computation |
| вычислительные работы с помощью электронных цифровых вычислительных машин по определению объёмов земляных работ в полосе местности, намеченной для сооружения дороги | digitalization of the route corridor |
| вычислительные работы с помощью электронных цифровых вычислительных машин по определению объёмов земляных работ на определённом участке местности | digitalization of the terrain |
| вычислительные ресурсы, определяющие выполнение боевой задачи | mission critical computer resources |
| вычислительные ресурсы, определяющие выполнение задачи | mission critical computer resources |
| вычислительный блок линии визирования | LCU (Line-of-Sight Computer Unit WiseSnake) |
| вычислительный блок линии визирования | Line-of-Sight Computer Unit (LCU WiseSnake) |
| вычислительный блок навигационной системы | navigation computer unit |
| вычислительный блок обеспечения испытаний | test computer unit |
| вычислительный блок основного жидкостного ракетного двигателя | main engine computational facilities |
| вычислительный блок преобразователя | conversion computing section |
| вычислительный комплекс диспетчерского центра | area control computer complex |
| вычислительный комплекс для обеспечения запуска и посадки | launch and landing computational facilities |
| вычислительный комплекс для расчёта точек падения головной части ракет | missile impact predictor system |
| вычислительный комплекс для расчёта точек падения головной части ракет | missile impact predictor set |
| вычислительный комплекс модульной конструкции | modular computer |
| вычислительный комплекс МП | Marine computer system |
| вычислительный комплекс периферийного пункта | remote-site computer complex |
| вычислительный комплекс, работающий в реальном времени | real-time computer complex |
| вычислительный комплекс, работающий в реальном масштабе времени | real-time computer complex |
| вычислительный для корректирования огня по движущейся цели круг | relocation clock |
| вычислительный модуль военного назначения | militarized computer module |
| вычислительный пункт | plotting room |
| вычислительный пункт | computer station |
| вычислительный пункт | charthouse |
| вычислительный пункт | chartroom |
| вычислительный пункт батареи | battery plotting room |
| вычислительный центр | computing machine centre |
| вычислительный центр | plotting room |
| Вычислительный центр армии США | USACSC (United States Army Computer Service Center) |
| вычислительный центр батареи оружия противолодочной обороны | underwater battery plotting room |
| вычислительный центр военно-морского училища | Naval Academy Computer Center |
| вычислительный центр дивизии | division computer center |
| вычислительный центр для численного аэродинамического моделирования | numerical aerodynamic simulator |
| вычислительный центр и центр обработки данных | computation and data processing center |
| вычислительный центр Национальной гвардии | National Guard computer center |
| вычислительный центр НГ | National Guard computer center |
| вычислительный центр ПКО | Space Computation center |
| вычислительный центр тактической системы управления огнем | TACFIRE computer center |
| вычислительный центр финансовой службы СВ | Royal Army Pay Corps Computer Centre |
| вычислительный эксперимент | simulation exercise |
| вычислительный эксперимент | modeling exercise |
| головная электронно-вычислительная машина управления полётом | primary flight computer |
| голос, синтезируемый на вычислительной машине | computer-generated voice |
| дешифратор адресов электронно-вычислительных машин | computer address matrix |
| дисковая операционная система микроэлектронно-вычислительной машины | microcomputer disk operating system |
| дисплей вычислительной машины | computer controlled display unit |
| дисплей съёма данных электронно-вычислительной машины | computer readout display |
| дисплей электронно-вычислительной машины | computer display unit |
| Европейская ассоциация изготовителей вычислительных машин | European Computer Manufacturers Association |
| задача оценки характеристик электронно-вычислительной машины | benchmark problem |
| западная объединённая конференция по вычислительным машинам | Western Joint Computer Conference |
| изучение с помощью электронно-вычислительной машины | machine-aided cognition |
| имитатор взаимодействия радиолокационной станции и электронно-вычислительной машины | radar computer interaction simulator |
| индексирование с помощью электронно-вычислительной машины | machine-aided indexing |
| инженерный счётно-вычислительный отдел | engineer mathematical computation division |
| инженерный счётно-вычислительный центр | engineer damage processing center |
| институт вычислительной техники | institute of computer technology |
| институт вычислительной техники министерства обороны | Department of Defense Computer Institute |
| институт вычислительной техники МО | Department of Defense Computer Institute |
| интегрированная локальная вычислительная сеть | integrated local-area network |
| интерфейс малой вычислительной системы | small computer system interface |
| интерфейс на плате микроэлектронно-вычислительной машины | onboard interface |
| интерфейсная вычислительная машина для бортового радиоэлектронного оборудования | avionics interface computer |
| интерфейсный адаптер консольной электронно-вычислительной машины | console computer interface adapter |
| информационно-вычислительная комплекс | information computation system |
| информационно-вычислительная система | information computation system |
| информационно-вычислительная система медицинской службы | medical information computer system |
| информационно-вычислительный комплекс | information computation system |
| информационно-вычислительный центр | information computer center |
| информационно-вычислительный центр | computer information center |
| информационно-поисковая система на базе универсальной электронно-вычислительной машины | generalized information retrieval and listing system |
| информационные службы на базе электронно-вычислительных машин | computerized information services |
| использовать вычислительную технику | computerize |
| использовать вычислительную ЭВМ | computerize |
| испытание вычислительного устройства системы наведения | guidance computer test |
| испытание и оценка программ для вычислительных машин | computer program test and evaluation |
| команда управления вычислительной машиной | computer administrative instruction |
| командно-вычислительный пункт | computer and command center (системы стратегической противоракетной обороны Alex_Odeychuk) |
| командование вычислительных систем | Computer Systems Command (СВ) |
| командование вычислительных систем СВ | Army Computer Systems command |
| командование, управление, связь, вычислительная техника и разведка | command, control, communications, computers and intelligence |
| командование, управление, связь, вычислительная техника и разведка в системе противовоздушной обороны | air defense command, control, communications, computers and intelligence |
| командование, управление, связь, и вычислительная техника | CCCC (command, control, communications, and computers) |
| комбинированная аналогово-цифровая электронно-вычислительная машина | hybrid digital-analog computer |
| комплекс из электронно-вычислительных машин и автоматической системы сбора данных | automatic data acquisition system and computer complex |
| комплекс из электронно-вычислительных машин и автоматической системы сбора информации | automatic data acquisition system and computer complex |
| комплексная поддержка системы командования, управления, связи и вычислительной техники | C4 integrated support activity |
| консультативная группа по определению потребностей в электронно-вычислительной технике | computer requirements advisory group |
| контроллер интерфейса главной вычислительной машины | host interface controller |
| конфигурация программного обеспечения электронно-вычислительной машины | computer software configuration |
| координационно-вычислительный центр | data interpretation analysis center |
| координационно-вычислительный центр | coordination computer center |
| лаборатория аэронавигационных электронно-вычислительных машин военно-морских сил | Naval Aeronautical Computer Laboratory |
| лаборатория по разработке супер-электронно-вычислительной машины параллельной архитектуры | highly parallel supercomputing system laboratory |
| лаборатория цифровых вычислительных машин | digital computer laboratory |
| локальная вычислительная сеть бортового радиоэлектронного оборудования | avionics local area network |
| локальная вычислительная сеть с присоединёнными ресурсами | attached resource computing network |
| локальная вычислительная сеть с присоединёнными ресурсами | attached resource computer network |
| локальная вычислительная система | local computer system |
| локальная информационно-вычислительная сеть Национального бюро стандартов | National Bureau of Standards network |
| метод вычислительной гидродинамики на основе параболизованных уравнений Навье-Стокса | parabolized Navier-Stokes computational fluid dynamics |
| метод планирования управления ресурсами и контроля за работой электронно-вычислительных машин | inventory management program and control technique |
| мини-электронно-вычислительная машина с печатающим устройством | miniature computer and printer |
| многоадресная электронно-вычислительная машина | multiple-address machine |
| многофункциональная вычислительная система для обработки медицинских данных | medical-oriented data system |
| многоцелевая электронно-вычислительная машина | multi-application computer |
| моделирование с помощью электронно-вычислительной машины | computer simulation |
| моделирование с помощью электронно-вычислительной машины | computer-aided simulation |
| модернизация целевой бортовой цифровой вычислительной машины | mission computer upgrade |
| модифицированный комплекс дисплеев центральной вычислительной машины | modified central computer display set |
| модульная бортовая цифровая вычислительная машина летательного аппарата | modular airborne computer system |
| модульная бортовая цифровая вычислительная машина ракеты | modular missile-born computer |
| модульная бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | modular mission computer |
| модульная вычислительная система | modular computer (system) |
| мультипроцессорная бортовая цифровая вычислительная машина | advanced avionics digital computer |
| навигационная бортовая цифровая вычислительная машина | airborne navigation computer |
| навигационное вычислительное устройство | dead-reckoning navigation system |
| навигационно-пилотажная бортовая цифровая вычислительная машина | flight control and navigation computer |
| навигационный вычислительный блок | navigational computer set |
| навигационный дисплей и вычислительное устройство | navigation display and computer |
| Наземная глобальная вычислительная сеть | Terrestrial Wide Area Network (socrates) |
| наземная электронно-вычислительная машина системы управления воздушным движением | automatic ground control system computer |
| наземная электронно-вычислительная машина системы управления воздушным движением | automatic ground computer system |
| наземный вычислительный комплекс для спутника "Метеосат" | Meteosat ground computer system |
| научно-вычислительный отдел | Scientific Computer Division (СВ) |
| научно-технический центр по вычислительной технике при Национальном бюро стандартов | National Bureau of Standards Center for Computer Sciences and Technology |
| неавтономная вычислительная система с переменными производительностью и отказоустойчивостью | MICRONET |
| нет данных от электронно-вычислительной машины | no computed data |
| оборудование, управляемое от электронно-вычислительной машины | computer-aided tool |
| обработка данных под управлением центральной электронно-вычислительной машины | on-line data processing |
| общество пользователей цифровой вычислительной техники | Digital Equipment Computers Users Society |
| объединённая архитектура системы командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведки | joint C4ISR system architecture |
| объединённая система анализа и планирования операций в структуре командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведки | joint C4ISR analysis and planning system |
| объединённый вычислительный центр и центр управления | consolidated computer and control center |
| Объединённый национальный комитет по вычислительной технике | National Joint Computers Committee |
| одноплатная вычислительная машина | single board computer |
| океанографический вычислительный центр флота | Fleet Numerical Oceanographic Center |
| оконечная электронно-вычислительная машина | back-end computer |
| операционная система бортовой цифровой вычислительной машины | flight computer operating system |
| операция вычислительной машины | computer operation |
| определение последовательности выполнения задач центральной электронно-вычислительной машины | central computer and sequencing |
| основная бортовая цифровая вычислительная машина | main computer |
| основная целевая бортовая цифровая вычислительная машина | master mission computer |
| основная электронно-вычислительная машина сети | host computer |
| основная электронно-вычислительная машина системы | host computer |
| отдел ВВС по приобретению электронно-вычислительной техники | Air Force computer acquisition office |
| отдел комплексирования средств связи и вычислительных систем военно-воздушных сил | Air Force Communications and Computer System Integration Office |
| отказоустойчивая бортовая цифровая вычислительная машина | fault secure avionics computer |
| отказоустойчивая вычислительная система | fault-tolerant computer system |
| отсек авиационного вооружения, скомплексированный с бортовой цифровой вычислительной машиной | smart integrated weapon bay |
| передвижная электронно-вычислительная система военного назначения | mobile military computer system |
| перекрёстная компонующая программа для микроэлектронно-вычислительной машины | microcomputer cross assembler program |
| переносная автоматическая метеорологическая радиолокационная станция с использованием электронно-вычислительной машины | portable automatic computerized environmental radar |
| персональная аналоговая электронно-вычислительная машина | personal analog computer |
| персональная вычислительная система | personal computing system |
| перспективная вычислительная система четвёртого поколения | fourth-generation advanced computer system |
| перспективный процессор вычислительного устройства | advanced computation processor |
| подготовка и переподготовка персонала с использованием электронно-вычислительной машины | computer-assisted training |
| полиморфная вычислительная архитектура | polymorphous computing architecture |
| последовательный интерфейс для малой вычислительной машины | small computer serial interface |
| прицельно-вычислительный блок | gunsight computer |
| прицельное вычислительное устройство | computing sight |
| проведение научных исследований с использованием электронно-вычислительной машины | computer-assisted research |
| программируемая автоматическая вычислительная машина "Джепэк" компании "Дженерал электрик" | General Electric Programmable Automatic Computer |
| программируемое вычислительное устройство | programmable calculation unit |
| промежуточная типовая бортовая цифровая вычислительная машина | interim standard airborne digital computer |
| пульт управления цифровой вычислительной машины | digital computer control panel |
| радиационно-стойкая эмуляционная вычислительная машина | radiation-hardened emulating computer |
| рама вычислительной машины | computer frame |
| расширенная команда электронно-вычислительной машины | computer extended instruction |
| регистр вычислительной машины | computer register |
| самоиспытывающаяся и самовосстанавливающаяся вычислительная машина Лаборатории реактивных двигателей | jet propulsion laboratory self testing and repairing (computer) |
| самолёт с оборудованием для слежения за космическим кораблём "Аполлон" и связи с координационно-вычислительным центром полигона | Apollo range-instrumentation aircraft |
| самолёты с оборудованием для слежения за космическим кораблём "Аполлон" и связи с координационно-вычислительным центром полигона | Apollo range-instrumentation aircraft |
| связь между бортовыми цифровыми вычислительными машинами | inter-computer communication |
| сдвоенная вычислительная система | computer duplex system |
| Северо-восточный вычислительный центр | Northeast Computer Center |
| семейство электронно-вычислительных машин военного назначения | military computer family |
| сетецентричная вычислительная система | netcentric computing system |
| синтезированное электронно-вычислительной машиной изображение | computer synthesized image |
| система автоматизированного проектирования на базе микро-электронно-вычислительной машины | microcomputer development system |
| система ввода данных в электронно-вычислительную машину | computer data entry system |
| система ввода данных в электронно-вычислительную машину полигона | downrange computer input system |
| система "дисплей - вычислительная машина" | computer/display system |
| система "дисплей – вычислительная машина" | computer/display system |
| система командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации | command, control, communications, computers and intelligence (system) |
| система командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации для военнослужащих | command, control, communications, computers, intelligence for the warrior (system) |
| система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведки | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance (system) |
| система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения, обнаружения целей и разведки | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance (system) |
| система командования, управления, связи и вычислительной техники | command, control, communications and computers system |
| система командования, управления, связи и вычислительной техники компании "Дженерал дайнэмикс" | General Dynamics command, control, communications and computers system |
| система машинного обучения на базе электронно-вычислительных машин для организации процесса обучения и подготовки персонала в отдалённых пунктах | machine-assisted educational system for teaching by remote operation |
| система "Моде" для обработки данных на магнитных лентах с помощью электронно-вычислительной машины | machine-oriented data system |
| вычислительная или управляющая система на базе микроэлектронно-вычислительной машины | microcomputer-based system |
| система обеспечения безопасности измерительно-вычислительного комплекса полигона при испытании перспективных боевых блоков | ABRES instrumentation range safety system |
| система оптического сканирования микрофильмированных документов для последующего ввода в электронно-вычислительную машину | film optical scanning device for input to computers |
| система оценки местности по поперечным профилям с помощью электронных цифровых вычислительных машин | digital terrain model system (при выборе трассы дороги) |
| система прямого управления станков от электронно-вычислительной машины второго уровня | built-in machine controller |
| система, работающая под управлением центральной электронно-вычислительной машины | on-line system |
| система управления разработкой и сопровождением вычислительных программ | code management system |
| система управления распределённой сетью электронно-вычислительных машин | distributed computer control system |
| система управления электронно-вычислительной машиной | computer management system |
| система хранения данных полётной информации в памяти электронно-вычислительной машины | electronic library system |
| система электронно-вычислительного оборудования для решения инженерно-технических задач, моделирования ситуаций, подготовки и обучения личного состава | computational resources for engineering and simulation, training and education |
| система электронно-вычислительной аппаратуры для зенитной управляемой ракеты | computer equipment system for surface-to-air missile |
| система электронно-вычислительной аппаратуры для ЗУР | computer equipment system for surface-to-air missiles |
| создание с помощью электронно-вычислительной машины изображения для дневных и ночных условий | day-night, computer image generation |
| создание с помощью электронно-вычислительной машины изображения для ночных условий | night-only, computer image generation |
| специализированная электронно-вычислительная машина сбора и обработки навигационной информации | navigation data assimilation computer |
| специальное программное обеспечение для вычислительного центра военно-морских сил в структуре глобальной системы командования и управления вооружёнными силами | Navy WWMCCS site unique software |
| специальный пульт проверки основной электронно-вычислительной машины | special main computer checkout console |
| спецификации, составляемые с помощью вычислительной машины | computer-aided specifications |
| стойка вычислительной машины | computer rack |
| схема синхронизации работы основной и резервной бортовой цифровой вычислительной машины | intercomputer synchronization scheme |
| счётно-вычислительная работа при решении инженерно-технических задач | engineer damage processing |
| счётно-вычислительное устройство | computer |
| тактическая вычислительная система | battlefield computer system |
| тактическая вычислительная система обеспечения боевых действий СВ | tactical Army combat service computer system |
| тактическая электронная вычислительная система | tactical computer system |
| тактическое электронное вычислительное устройство | TCEU (Tactical Computing Electronic Unit WiseSnake) |
| танковый тренажёр механиков-водителей с цифровым вычислительным устройством | digital tank driving simulator |
| твёрдотельное аналогоцифровое вычислительное устройство | solid-state analog-to-digital computer |
| телевизионная система с управлением от электронно-вычислительной машины | closed-controlled television |
| тестер логического устройства электронно-вычислительной машины | computer logic unit tester |
| техника моделирования на микроэлектронно-вычислительной машине | microcomputer simulation technique |
| узел инфраструктуры адаптивной объединённой системы командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведки | adaptive joint C4ISR node |
| управляемая от электронно-вычислительной машины система административной связи | computer-controlled business communication system |
| управляющая цифровая вычислительная машина | digital control computer |
| управляющая шина многопроцессорной электронно-вычислительной машины | multiprocessor computer control bus |
| управляющая электронно-вычислительная машина | command computer |
| усовершенствованная архитектура вычислительной машины с сокращённым набором команд | advanced rise computing architecture |
| усовершенствованная бортовая цифровая вычислительная машина с переменной конфигурацией | advanced airborne reconfigurable computer system |
| усовершенствованная бортовая цифровая вычислительная машина системы самолётовождения | advanced flight management computer |
| усовершенствованная бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | advanced flight management computer |
| усовершенствованная вычислительная машина с сокращённым набором команд | advanced rise machine |
| усовершенствованная вычислительная машина с сокращённым набором команд | advanced rise computer |
| усовершенствованная вычислительная машина фирмы "Эпплайд текнолоджи" | Applied Technology advanced computer |
| усовершенствованная диалоговая микроэлектронно-вычислительная машина | advanced interactive microcomputer |
| усовершенствованная микро-электронно-вычислительная машина | advanced microcomputer system |
| усовершенствованная панель управления электронно-вычислительной машины | improved computer control panel |
| усовершенствованная тактическая бортовая система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведки | advanced tactical airborne C4ISR system |
| усовершенствованная электронно-вычислительная машина | advanced computer system |
| усовершенствованный программируемый интерфейс малой вычислительной системы | advanced SCSI programming interface |
| Фонд развития перспективной вычислительной техники | Foundation for Advanced Computer Technology |
| формирование изображения с помощью электронно-вычислительной машины | computer image generation |
| французская цифровая вычислительная машина анализатора бортового регистрирующего устройства | French recorder analyzer numerical computer |
| цветной терминал электронно-вычислительной машины | colour display computer terminal |
| центр закупок вычислительной техники военно-воздушных сил | Air Force Computer Acquisition Center |
| центр обслуживания электронно-вычислительной техники | computer service center |
| Центр программирования вычислительных систем Атлантического флота США | Fleet Computer Programming Center, Atlantic |
| Центр программирования вычислительных систем Тихоокеанского флота США | Fleet Computer Programming Center, Pacific |
| центр управления воздушным движением с обработкой данных на электронно-вычислительной машине | electronic data traffic control center |
| центр экспериментальной отработки, снижения рисков и интеграции системы командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации | Centre for Experimentation, De-Risking and Integration for C4I Capability |
| цифровая вычислительная машина для геобаллистических расчётов | digital geoballistic computer |
| цифровая вычислительная машина для учёта влияния ветра на траекторию полёта бомбы | differential ballistic wind computer |
| цифровая вычислительная машина на молекулярных схемах | molecularized digital computer |
| цифровая вычислительная машина на транзисторах | transistorized airborne digital computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина ракеты-носителя | launch vehicle digital computer |
| цифровая вычислительная машина с переменным шагом приращений | digital variable increment computer |
| цифровая вычислительная машина "Трэдик" для навигационно-бомбардировочных систем сверхзвуковых самолётов | transistor digital computer |
| цифровая вычислительная машина управления огнем | fire control digital computer |
| цифровая вычислительная машина фирмы "Маунтин системз" | Mountain Systems digital automatic computer |
| цифровая вычислительная машина фирмы "Ханиуэлл" | Honeywell's digital computer |
| цифровая электронно-вычислительная машина | electronic digital computer |
| цифровое вычислительное устройство системы наведения и управления | digital guidance and control computer |
| цифровой вычислительный блок | digital computational unit |
| цифровой сигнал установки в состояние "0" вычислительной машины системы наведения | digital reset |
| штатная бортовая цифровая вычислительная машина | standard airborne computer |
| электронная вычислительная машина | computer (ЭВМ Киселев) |
| электронная вычислительная система | electronic computing (system) |
| электронная вычислительная система оконечной станции | terminal computer system |
| электронно-вычислительная машина | machine |
| электронно-вычислительная машина | hardware |
| электронно-вычислительная машина бортового испытательного оборудования | airborne test equipment computer |
| электронно-вычислительная машина для вычисления дальности и координат в системе перехвата | interceptor distance computer |
| электронно-вычислительная машина ввода данных о цели | target data input computer |
| электронно-вычислительная машина военного назначения | military computer |
| электронно-вычислительная машина военного назначения, работающая в реальном времени | military real-time computer |
| электронно-вычислительная машина для анализа материально-технического обеспечения | analysis computer for component engineering services support |
| электронно-вычислительная машина для вычисления параметров процесса теплопередачи | heat transfer computer |
| электронно-вычислительная машина для моделирования вспомогательных наземных операций | ground support simulation computer |
| электронно-вычислительная машина для обработки данных аэрофоторазведки | computer for aerial reconnaissance |
| электронно-вычислительная машина для обработки данных фирмы "Дженерал электрик" | General Electric Electronic Processor |
| электронно-вычислительная машина для обработки навигационных данных | navigation data assimilation computer |
| электронно-вычислительная машина для разработки средств программного обеспечения | software development computer |
| электронно-вычислительная машина коллективного доступа | multiple-access computer |
| электронно-вычислительная машина коллективного пользования | multiple-access computer |
| электронно-вычислительная машина коллективного пользования | multi-person computer |
| электронно-вычислительная машина командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Material Command computer |
| электронно-вычислительная машина командования тыла военно-воздушных сил | Air Material Command computer |
| электронно-вычислительная машина контроля эксплуатационных характеристик | performance management computer |
| электронно-вычислительная машина "Матабе" для автоматического управления средствами противовоздушной обороны | multiple-weapon automatic target and battery evaluator |
| электронно-вычислительная машина метеорологического бюро | meteorological officer computer |
| электронно-вычислительная машина механизма программирования полёта | flight programmer computer |
| электронно-вычислительная машина Мичиганского университета | Michigan University digital automatic computer |
| электронно-вычислительная машина мобильной ПУ | mobile launcher computer |
| электронно-вычислительная машина на магнитных логических элементах | magnetic logic computer |
| электронно-вычислительная машина наземного комплекса | ground-based computer |
| электронно-вычислительная машина обеспечения наведения оружия и сопряжения системы | interface/weapon aiming computer |
| электронно-вычислительная машина, обеспечивающая наблюдение и обработку результатов | monitor and results computer |
| электронно-вычислительная машина отсека экипажа | crew module computer |
| электронно-вычислительная машина оценки маршрута | track evaluation computer |
| электронно-вычислительная машина пункта управления пусками | launch control center computer |
| электронно-вычислительная машина, работающая в реальном времени | real-time computer |
| электронно-вычислительная машина, разработанная в Калифорнийском университете | mechanical and numerical integrator and computer |
| электронно-вычислительная машина с базой данных для обработки изображений | database machine for image processing |
| электронно-вычислительная машина с вводом информации с магнитных карт | magnetic card computer |
| электронно-вычислительная машина с командами переменной длины | variable instruction computer |
| электронно-вычислительная машина с множественным доступом | multiple-access computer |
| электронно-вычислительная машина с параллельным доступом | multiple-access computer |
| электронно-вычислительная машина с побайтовой обработкой данных | byte-oriented computer |
| электронно-вычислительная машина с фиксированной программой | fixed program computer |
| электронно-вычислительная машина системы автоматической передачи целей | automatic target handoff computer |
| электронно-вычислительная машина системы наведения | guided computer |
| электронно-вычислительная машина системы наведения, определяющая порядок выполнения операций | guidance control and sequencing computer |
| электронно-вычислительная машина системы наведения с земли | ground guidance computer |
| электронно-вычислительная машина системы обработки данных воздушной обстановки | air data computer system |
| электронно-вычислительная машина системы перехвата целей | target intercept computer |
| электронно-вычислительная машина системы противовоздушной обороны | air defense computer |
| электронно-вычислительная машина системы распознавания целей и управления | discrimination and control computer |
| электронно-вычислительная машина системы тактического управления | tactical control computer |
| электронно-вычислительная машина системы управления вооружением | armament control computer |
| электронно-вычислительная машина системы управления огнём с коллиматорным индикатором | head-up display weapons aiming computer |
| электронно-вычислительная машина системы управления пуском ракеты | missile launch computer |
| электронно-вычислительная машина системы электронной коммутации сообщений | message electronic switching computer |
| электронно-вычислительная машина сопровождения головной части межконтинентальной баллистической ракеты с учётом данных о скорости | rate-aided tracking computer |
| электронно-вычислительная машина стабилизации угла рыскания | yaw damper computer |
| электронно-вычислительная машина Управления авиационных исследований | Office of Air Research Automatic Computers |
| электронно-вычислительная машина управления базами данных | data base computer |
| электронно-вычислительная машина управления положением диаграммы направленности антенны | beam steering computer |
| электронно-вычислительная машина управления пуском | launch control computer |
| электронно-вычислительная машина устройства программирования полёта | flight programmer computer |
| электронно-вычислительная машина фирмы "Зингер-Кирфотт" | Singer-Kearfott's computer |
| электронно-вычислительная машина "Флак" | Florida automatic computer |
| электронно-вычислительная система информационной службы | information service computer system |
| электронно-вычислительная техника | computer technology (military; в военном деле) |
| электронно-вычислительная техника | computer hardware |
| электронно-вычислительная техника | electronics and computer technologies |
| электронно-вычислительный курсоуказатель | computer-assisted course indicator |
| эскадрилья обслуживания электронно-вычислительной техники | computer service squadron |
| эфемериды, рассчитанные на электронно-вычислительной машине | computed ephemeris position |
| эффективность выдачи донесений на базе электронно-вычислительной машины | computer oriented reporting efficiency |
| язык компилятора микроэлектронно-вычислительной машины | microcomputer compiler language |
| язык описания электронно-вычислительной машины | computer description language |
| язык программирования для синтеза на электронно-вычислительной машине динамических изображений | computer animation language |
