| Subject | Russian | English |
| tax. | вычет из налога | tax deduction (dimock) |
| SAP.fin. | вычет налога | tax deductions |
| tax. | вычет налога | deduction of tax (andrew_egroups) |
| gen. | вычет расходов на НИОКР для целей налога на прибыль | research tax credit (Yeldar Azanbayev) |
| corp.gov. | вычеты из подоходного налога | deductions from income tax |
| econ. | до вычета налога | pretax |
| account. | до вычета налога | before tax |
| tech. | до вычета налога | before taxes |
| agric. | до удержания или до вычета налога | before tax |
| insur. | доход корпорации после вычета налога на прибыль | franked income |
| law | ежегодный вычет с доходов, идущий на уплату налогов | reprise |
| tech. | за вычетом налога | after taxes |
| bank. | за вычетом налога | after tax |
| econ. | за вычетом налога | free of tax |
| Makarov. | за вычетом налога | tax-collector |
| Makarov. | за вычетом налога | collector of taxes |
| SAP.fin. | код страны вычета налога на источники дохода | withholding tax country key |
| Makarov. | компания снизила свой прогноз дохода без вычета налога на 2, 3 миллиона долларов | the company has trimmed its pretax profits forecast by $2.3 million |
| tax. | кумулятивная прибыль за вычетом налога | cumulative after-tax profit |
| econ. | кумулятивная прибыль за вычетом налога, кумулятивная после-налоговая прибыль | cumulative after-tax profit |
| tax. | налог, взимаемый путём вычетов | withholding tax |
| law | налог, взимаемый у источника получения дохода путём прямого вычета налоговых сумм | withholding tax (Alert_it) |
| busin. | налог на капитал, взимаемый путём вычетов | withholding tax on capital |
| account. | не подлежащий вычету налог | nondeductible tax |
| busin. | оборот за вычетом налога | turnover net of tax |
| econ. | оклады до вычета подоходного налога | gross salaries |
| econ. | оклады после вычета подоходного налога | net salaries |
| fin. | платёж за вычетом налога | after-tax payment |
| busin. | платёж за вычетом налога | after tax payment |
| gen. | подоходный налог, собираемый путём вычетов из зарплаты | withholding tax (kee46) |
| fin. | после вычета налогов | net (lexicographer) |
| EBRD | после вычета налогов | aftertax |
| busin. | после вычета налогов | AT (after tax Углов) |
| agric. | после удержания или за вычетом налога | after tax |
| econ. | прибыль до вычета налога | before-tax profit |
| adv. | прибыль до вычета подоходного налога | pretax profit |
| account. | прибыль за вычетом налога | after-tax profit |
| econ. | прибыль за вычетом налога | aftertax profit |
| econ. | прибыль за вычетом подоходного налога | after-tax profit |
| econ. | разрешённые вычеты из суммы, облагаемой подоходным налогом | allowances against income tax |
| busin. | система сбора подоходного налога путём автоматического вычета из заработной платы | PAYE system (pay-as-you-earn system) |
| busin. | система сбора подоходного налога путём автоматического вычета из заработной платы | pay-as-you-earn system (PAYE system) |
| tax. | скорректированные вычеты из облагаемой налогом суммы с детальным перечислением статей вычета | adjusted itemized deductions |
| econ. | средняя ставка подоходного налога, взимаемая с валовых доходов после вычета части доходов, не облагаемых налогом | effective tax rate |
| SAP.fin. | страна вычета налога на источники дохода | withholding tax country |
| SAP. | сумма вычета по налогу | deductible amount |
| amer., Makarov. | сумма собранного налога за вычетом расходов по его сбору | yield |
| busin. | сумма собранного налога за вычетом расходов по сбору | yield |
| econ. | текущий доход по ценной бумаге после вычета налога | net flat yield |
| tax. | cумма налога подлежащая вычету у продавца / покупателя | amount of tax chargeable to seller/buyer |
| econ. | чистые налоги на продукты за вычетом субсидий | taxes less subsidies on products (Азери) |
