выход на – phrases

Terms for subject Aviation containing выход на | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
аварийный выход на крыло	overwing emergency exit
аварийный выход через окно на крыло	overwing window exit
автоматизированный выход на посадку	self-boarding (self gate boarding, автоматизированный турникет в аэропорту rbcdaily.ru, iata.org val123)
автоматический выход на глиссаду	glideslope-automatic
атака с выхода на смещённый от цели ориентир	off-target attack
аэродром выхода на радиосвязь	aerodrome of call
аэродром выхода на связь	aerodrome of call
в установленном порядке с выходом на междугороднюю и международную связь	in accordance with the applicable procedure for national and international telecommunication (tina.uchevatkina)
выход для пассажиров на посадку	gate (MichaelBurov)
выход на авиатрассу	entering the airway
выход на большие перегрузки	high-g engagement
выход на вахту	duty activity (Aziz)
выход на взлётный режим	coming to takeoff power
выход на глиссаду	glide-path capture
выход на заданную высоту	altitude capture (полёта)
выход на заданную скорость	speed capture
выход на заданную траекторию	obtaining the correct path
выход на заданный курс	heading capture
выход на заданный курс	getting on the course
выход на заданный угол крена	bank-angle capture
выход на заданный угол пространственного положения	attitude-angle capture
выход ЛА на заданный угол тангажа	pitch capture
выход на закритический угол атаки	exceeding
выход на закритический угол атаки	exceeding the stalling angle
выход из ЛА на Землю	ground egoism
выход на критический угол	reaching the stalling angle
аварийный выход на крыло	overwing exit
выход на линию курса системы посадки	localizer capture
выход на ограничение	saturation
выход на орбиту	ascent to orbit
выход на перрон	gate (Emilia M)
выход на перрон	airport gate
выход на посадку	loading gate
выход на посадку	gate (из аэровокзала)
выход на посадку	airport gate (MichaelBurov)
выход на посадку	departure gate
выход на посадку к самолёту	gate (Alex_Odeychuk)
выход на посадку через телетрап	aircraft contact gate (Andy)
выход на посадочный курс отворотом на расчётный угол	teardrop procedure turn
выход на предельную скорость	rate saturation
выход на продолжение оси ВПП	lineup
выход на целевую перегрузку	target G capture
выход на цель	fly-in
выход на цель	target approach
давление на выходе из сопла	nozzle exit pressure
давление газа на выходе из турбины	pressure at turbine outlet
дисплей с выходом на внешнюю систему	Head Out Display (WiseSnake)
задача выхода на продолжение оси ВПП	lineup task
клапан заслонка на выходе агрегата СКВ	pack valve (Emilia M)
командный сигнал на выходе	output command (напр., системы стабилизации или задания программы)
курсовой радиомаяк для выхода на глиссаду	glide-path localizer
люк аварийного выхода на крыло	overwing exit
маневрирование с выходом на большие углы пространственного положения	high-angle maneuvering
манёвр разворота для выхода на посадочный курс	circle-to-land manoeuvre
манёвр с выходом на закритические углы атаки	Herbst maneuver
манёвр с выходом на предельный угол	extreme-attitude maneuver (тангажа)
манёвр с выходом на режим сваливания	departure maneuver
место выхода на посадку	boarding gate area (sankozh)
многоканальная телефонная линия с выходом на междугороднюю и международную связь	multichannel phoneline with national and international telecommunication (tina.uchevatkina)
модуль считывания документов при выходе на посадку	gate reader (MichaelBurov)
на выходе РСА	at the SAR output
нагрузка, вызывающая выход на нижний ограничение	bottoming load
нагрузка, вызывающая выход на нижний упор	bottoming load
неразрёшенный выход на ВПП	runway incursion
обратное давление на выходе газов	exhaust back pressure (из двигателя)
огни на крыле для освещения аварийного выхода	emergency exit overwing lights
относительное давление на выходе из сопла	nozzle pressure ratio
полёт с выходом на режим бафтинга	buffet flight
пункт выхода на связь	point of call
пучок на выходе	exit beam
пучок на выходе	delivered beam
регистрация пассажиров у выхода на посадку	check-in at gate (MichaelBurov)
скорость выхода на редан	hump speed
створка на выходе из радиатора	radiator exit shutter
Стойка выхода на посадку	Boarding gate counter (Your_Angel)
стойка регистрации у выхода на перрон	gate check-in
стойка регистрации у выхода на перрон	gate check
температура на входе и выходе	inlet and outlet temperature
температура на выходе	outlet temperature (напр., из двигателя)
температура на выходе	outlet temperature
температура на выходе из камеры сгорания	combustion outlet temperature
температура на выходе из камеры сгорания	combustor-exit temperature
температура на выходе из камеры сгорания	burner exit temperature
температура на выходе из компрессора	compressor discharge temperature
температура на выходе из компрессора	compressor outlet temperature
температура на выходе из компрессора	compressor delivery temperature
температура на выходе из турбины	turbine exit temperature
температура на выходе из турбины	turbine exhaust temperature
температура на выходе наружного контура	duct exit temperature
точка начала выхода на второй круг	MAPt – Missed Approach Point (mary-john)
угол тангажа перед выходом на режим сваливания	pre-stall attitude
управление выходами на перрон	gate management (grafleonov)
усилие на выходе	force output
ускорение выхода на заданный эшелон полёта	expediting through a flight level
ускорять выход на заданный эшелон полёта	expedite through a flight level
ускоряющий выход на заданный эшелон полёта	expediting through a flight level
устройства управления при переходе на режим висения и выходе из него	approach-to/depart from hover features
устройство замера параметров на выходе из камеры сгорания	combustor exit station
число Маха на выходе	exit Mach number

Get short URL