Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing выходные пособия | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
HRбез выходного пособияwithout severance (Alex_Odeychuk)
gen.увольнение без выходного пособияwithout compensation (dismissal without compensation twinkie)
busin.большое выходное пособиеgolden parachute payment
gen.большое выходное пособиеgolden handshake (служащему, от которого хотят избавиться)
econ.большое выходное пособие служащему, которого хотят уволитьgolden handshake
busin.выплата выходного пособия государственному служащемуcivil service retirement payments
busin.выплата выходного пособия государственному служащемуcivil service retirement payment
econ.выплата выходного пособия при увольненииredundancy payment (Andrey Truhachev)
gen.выходное пособиеdismissal wage
gen.выходное пособиеservice benefit
gen.выходное пособиеdischarge grant (для заключённых при освобождении Vladimir71)
gen.выходное пособиеend-of-assignment bonus (Yuriy Melnikov)
gen.выходное пособиеterminal allowance (Gorelik)
gen.выходное пособиеredundancy money (PanKotskiy)
Makarov.выходное пособиеservice benefits
amer.выходное пособиеseverance (Maggie)
mil.выходное пособиеmustering-out pay (при увольнении с военной службы)
prof.jarg.выходное пособиеdischarge pay
media.выходное пособиеseverance pay (компенсация при увольнении bigmaxus)
busin.выходное пособиеtermination wage
busin.выходное пособиеseverance money (при увольнении Углов)
busin.выходное пособиеbenefit (Johnny Bravo)
lawвыходное пособиеseparation pay
lawвыходное пособиеseverance benefit
lawвыходное пособиеexit package (Taras)
econ.выходное пособиеdischarge allowance
econ.выходное пособиеseparation allowance
econ.выходное пособиеredundancy payment (при увольнении по сокращению штатов)
econ.выходное пособиеterminal wage
econ.выходное пособиеseverance payment
econ.выходное пособие'terminal wages
econ.выходное пособиеseverance indemnities (gorbulenko)
account.выходное пособиеseparation fee (Interex)
econ."выходное пособие"go-bag (Taras)
fin.выходное пособиеseverance compensation pay
econ.выходное пособиеterminal pay
insur.выходное пособиеlay-off benefit (key2russia)
EBRDвыходное пособиеseparation grant
EBRDвыходное пособиеredundancy payment (при увольнении no сокращению штатов)
EBRDвыходное пособиеtermination benefits
polit.выходное пособиеretirement allowance (ssn)
polit.выходное пособиеlay-off pay (ssn)
EBRDвыходное пособиеtermination allowance
IMF.выходное пособиеlayoff pay
corp.gov.выходное пособиеallowance on retirement (igisheva)
lab.law.выходное пособиеseverance package (Big Bro)
Gruzovik, lab.law.выходное пособиеservice gratuity (сумма материальной помощи на время трудоустройства, выплачиваемая работодателем при увольнении работника без его вины)
Gruzovik, lab.law.выходное пособиеterminal gratuity
lab.law.выходное пособиеseverance allowance (МОТ Milpho)
sociol.выходное пособиеdischarge payment
EBRDвыходное пособиеloss-of-employment compensation
econ.выходное пособиеseverance wages
econ.выходное пособиеdismissal wages
econ.выходное пособиеseverance wage
econ.выходное пособиеtermination indemnity
econ.выходное пособиеout-of-service grant
lawвыходное пособиеwithdrawal benefit
lawвыходное пособиеretirement pay
busin.выходное пособиеseparation benefit (SvEl)
busin.выходное пособиеgratuity
busin.выходное пособиеdismissal compensation
gen.выходное пособиеseverance payments
gen.выходное пособиеretirement benefits
gen.выходное пособиеdismissal pay
gen.выходное пособиеretirement benefit
gen.выходное пособиеseverance pay
brit.выходное пособие в связи с сокращениемredundancy payment (ssn)
mil.выходное пособие в связи с уходом с действительной службыreadjustment pay
lab.law.выходное пособие в случае призыва на военную службуmilitary leave package (Alex_Odeychuk)
busin.выходное пособие государственного служащегоcivil service retirement payment
fin.выходное пособие по окончании срока службыseparation payment
fin.выходное пособие по окончании срока службыseparation pay
busin.выходное пособие при временном увольненииlay-off pay
lawвыходное пособие при прекращении контрактаseverance payment (алешаBG)
busin.выходное пособие при сокращении штатовseverance package
lab.law.выходное пособие при увольненииseverance package (Alexander Demidov)
gen.выходное пособие с пакетом услугseverance package (Yeldar Azanbayev)
fin.выходные пособияtermination benefits (вк)
IMF.выходные пособияseverance pay
IMF.выходные пособияlayoff pay
IMF.выходные пособияseverance payments
IMF.выходные пособияseverance package
audit.выходные пособияtermination benefit
gen.выходные пособияtermination payments (I.Jaya)
Makarov.ей предложили выходное пособие за 13 недельshe was offered 13 weeks' severance pay
account.закон о выплате выходных пособий по безработицеRedundancy Payments Act
fin.запрет на выдачу выходных пособий пяти высшим руководителямa ban on severance packages for the top five employees (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
econ.избыточное выходное пособиеexcess parachute payment
econ.издержки, связанные с выплатой выходного пособияseverance costs (в тексте можно смело заменять на выходное пособие Димон)
gen.имеющий право на выходное пособиеentitled to severance pay
EBRDкрупное выходное пособиеgolden good-bye (в основном высшим руководителям компаний oVoD)
EBRDкрупное выходное пособиеgolden farewell (в основном высшим руководителям компаний oVoD)
Makarov.мы получили выходное пособие за 13 недельwe were offered 13 weeks' severance pay
polit.получать выходное пособиеto take severance pay (ssn)
busin.система выплаты выходных пособий при увольненииpay-as-you-go system
econ.стандартное выходное пособиеstandard termination indemnity
HRуволить без выходного пособияlet go without a severance package (He was let go without a severance package. ART Vancouver)

Get short URL