 |
| Subject | Russian | English |
| avia. | выходной конус | exhaust section (сопла I. Havkin) |
| pipes. | выходной конус валка | outlet cone (стана поперечно-винтовой прокатки) |
| pipes. | выходной конус валка | outlet roll cone (стана поперечно-винтовой прокатки) |
| pipes. | выходной конус валка | exit roll cone (стана поперечно-винтовой прокатки) |
| pipes. | выходной конус волоки | die relief |
| pipes. | выходной конус волоки | back relief |
| met. | конус валка выходной | exit roll cone |
| pipes. | коэффициент осевой скорости в выходном конусе очага деформации стана поперечно-винтовой прокатки | outlet feed efficiency (отношение фактической скорости металла в осевом направлении к осевой составляющей окружной скорости валков) |
| pipes. | угол выходного конуса волоки | die relief angle |
| pipes. | угол выходного конуса волоки | die back |
| pipes. | угол выходного конуса волоки | back-relief angle |
| met. | угол выходного конуса волоки | die exit angle |