| Subject | Russian | English |
| progr. | входные и выходные переменные функций преобразования порядка следования байтов | inputs or outputs of the endianess conversion functions (ssn) |
| IT | выходная логическая функция | output function (фактически реализуемая логической схемой, напр., под воздействием неисправностей) |
| media. | выходная программа exit routine, выполняющая функции авторизации, учёта и селекции шлюзового пути | session management exit routine (в сетевой архитектуре SNA) |
| qual.cont. | выходная функция | output function |
| Makarov. | выходная функция | object function |
| mil., avia. | выходная характеристическая функция | output characteristic function |
| Makarov. | выходной сигнал функции T с синхронизацией | T strobe output (при передаче кодов УП) |
| automat. | выходной сигнал функции с синхронизацией | strobe output (при передаче кодов УП) |
| Makarov. | выходной сигнал функции M с синхронизацией | M strobe output (при передаче кодов УП) |
| progr. | выходные состояния как функции всех возможных входных условий | output states as functions of all possible input conditions (ssn) |
| media. | количественное выражение выходного сигнала как функции входного сигнала в условиях, которые должны быть ясно установлены | response |
| progr. | Конструкции инициализации переменных могут использоваться для объявления начальных значений входных параметров функции, внутренних и выходных переменных | the variable initialization constructs can be used for the declaration of initial values of function inputs and initial values of their internal and output variables (см. IEC 61131-3:2013 Programmable Controllers – Programming Languages) |
| media. | ограничение, при котором передаточная функция устройства зависит от мгновенного уровня на выходе, а выходной сигнал искажается, но жёстко не ограничивается | soft limiting |
| automat. | построитель графика выходных функций | output table |
| telecom. | точка пересечения графиков линейных функций интермодуляционной и требуемой выходных мощностей | intercept point |
| automat. | требуемая выходная функция | required output function (ssn) |
| progr. | функция выхода, отображающая текущее состояние и текущий вход в выходной символ | output function, mapping the current state and input into the output symbol (ssn) |
| SAP.tech. | функция выходного документа | message function |
| SAP.tech. | функция выходного документа | EDI message function |
