| Subject | Russian | English |
| mil. | белая вечерняя выходная форма одежды военнослужащих | white evening mess uniform (Киселев) |
| mil. | белая выходная форма одежды военнослужащих | white mess uniform (Киселев) |
| nautic. | белая парадно-выходная форма одежды | white dress |
| IT | блок с представлением всех входных и выходных величин в одинаковой форме | consistent unit (напр., в форме напряжении) |
| polygr. | бумажная печатная форма с выходными данными, полученными из ЭВМ | computer output printed paper plate |
| gen. | выходная форма | go ashores |
| nautic., inf. | выходная форма | go-ashores |
| gen. | выходная форма | go-ashore clothes |
| mil., inf. | выходная форма одежды | walking-out dress |
| mil., inf. | выходная форма одежды | walking-out uniform |
| mil., BrE | выходная форма одежды | mess kit |
| progr. | выходная форма сигнала | output waveform (ssn) |
| astronaut. | выходной сигнал в цифровой форме | digital output |
| avia. | выходные данные в табличной форме | tabular output |
| progr. | запись состояния в форме выходного кода | output-coded state assignment (когда сами переменные состояния служат выходами ssn) |
| progr. | изменение планируемой выходной формы сигнала | updating a projected output waveform (ssn) |
| tech. | инвертор со ступенчатой формой кривой выходного напряжения | step wave inverter (translator911) |
| mil. | летняя парадно-выходная форма одежды | summer dress uniform |
| mil. | мундир для выходной формы одежды | jacket (Киселев) |
| Gruzovik, mil. | парадно-выходная форма | parade walking-out dress |
| Gruzovik, mil. | парадно-выходная форма вне строя | ceremonial walking-out uniform |
| gen. | парадно-выходная форма вне строя | ceremonial walking-out uniform |
| mil., BrE | парадно-выходная форма одежды | walking-out dress |
| mil. | парадно-выходная форма одежды | semidress uniform |
| mil., BrE | парадно-выходная форма одежды | full mess kit |
| mil. | парадно-выходная форма одежды | mess dress uniform (обязательная при посещении офицерского клуба) |
| mil. | парадно-выходная форма одежды | dress uniform (Киселев) |
| mil. | парадно-выходная форма одежды белого цвета | white uniform |
| mil. | парадно-выходная форма одежды синего цвета | dress blues |
| progr. | планируемая выходная форма сигнала | projected output waveform (ssn) |
| mil. | повседневно-выходная форма одежды | ordinary dress uniform |
| media. | регулировка одной или нескольких констант в схеме генератора развёртки с целью обеспечения линейности формы выходных колебаний генератора развёртки | linearity correction |
| gen. | с синусоидальной формой выходного напряжения | with a regulated voltage supply (rechnik) |
| mil. | синяя вечерняя выходная форма одежды | blue mess uniform |
| mil. | синяя вечерняя выходная форма одежды военнослужащих | blue evening mess uniform (Киселев) |
| mil. | синяя выходная форма одежды военнослужащих | blue mess uniform (Киселев) |
| mil. | синяя парадно-выходная форма одежды | blue dress uniform |
| microel. | табличная форма представления выходных сигналов | fan-out table |
| mil., avia. | управление формой выходных сигналов передатчика помех | jammer output management |
| tech. | управление формой выходных сигналов передатчика радиопомех | jammer output management |
| media. | устройство, преобразующее входные-выходные сигналы и команды от компьютера в форму и протокол, понятные периферийному устройству | peripheral control unit |
| telecom. | форма волны выходного порта | output port waveform (ssn) |
| automat. | форма выходного импульса | pulse shape at the output (ssn) |
| радиоакт. | форма выходного импульса | output pulse waveform |
| avia. | форма выходного сечения | exhaust shape (сопла) |
| metrol. | форма выходного сигнала | output waveform |
| el. | форма выходного сигнала | output signal waveform |
| avia. | форма выходного сигнала | output shape |
| astronaut. | форма выходной части | discharge shape |
| avia. | форма выходной части | exhaust shape (сопла) |
| gen. | форма колебаний выходного напряжения | voltage output waveform (Yuliya13) |
| electric. | Форма кривой выходного напряжения | Output Wave Form (Andy) |
| tech. | форма кривой выходного сигнала | output waveform |
| el. | формы выходных сигналов | output waveforms (ssn) |
| mil., lingo | фуражка выходной формы | cheese cutter (MichaelBurov) |
| el. | ШИМ-инвертор с программируемой формой выходного напряжения | programmable waveform PWM inverter |
| tech. | ШИМ-инвертор с программируемой формой выходного напряжения | programmed-waveform PWM inverter |
| IT | электрическая соло-гитара с выходным сигналом в форме меандра | square lead (музыкальный инструмент из набора General MIDI) |
