| Subject | Russian | English |
| media. | вытравливание рисунка в атомарном масштабе | atomic-scale etching |
| microel. | вытравливание и-образной канавки | v-groove etch |
| microel. | вытравливание канавок | trench etch |
| el. | вытравливание каналов | channel etching |
| Makarov. | вытравливание каналов | channel etching (пп) |
| microel. | вытравливание конусных профилей | taper etching |
| tech. | вытравливание межзеренных границ | etching of grain boundaries |
| tech. | вытравливание мезаструктур | mesa etching |
| Makarov. | вытравливание мезаструктур | mesa etching (пп) |
| media. | вытравливание мезаструктуры | mesa etching |
| tech. | вытравливание нейтральными частицами | neutral-particle etching |
| tech. | вытравливание нейтральными частицами | neutral particle etching |
| Makarov. | вытравливание плода | aborticide |
| gen. | вытравливание плода | foeticide |
| gen. | вытравливание плода | feticide |
| vet.med. | вытравливание рогов | removing horns in calves (у телят) |
| vet.med. | вытравливание рогов | checking horn growth (у телят) |
| vet.med. | вытравливание рогов | horn cautery (у телят) |
| agric. | вытравливание рогов | checking of horn growth (у телят) |
| microel. | вытравливание ступенек | step etch |
| el. | изоляция методом вытравливания и последующего заполнения каналов | etch-out and back-fill isolation |
| el. | диэлектрическая изоляция методом вытравливания и последующего заполнения каналов в исходной монокристаллической подложке | etch-out and backfill isolation |
| media. | диэлектрическая изоляция методом вытравливания и последующего заполнения каналов в исходной монокристаллической подложке | «etch-out and back-fill» isolation |
| nautic. | конец с коушем для вытравливания троса | easing-out lizard (напр., буксирного) |
| microel. | маска для вытравливания канавок | trench mask |
| microel. | метод вытравливания канавок | trench-etch technique |
| nautic. | остановка корабля путём отдачи якоря с вытравливанием небольшой длины якорной цепи | snubbing |
| nautic. | остановка путём отдачи якоря с вытравливанием небольшой длины якорной цепи | snubbing line |
| textile, tradem. | пропитанная ткань для вышивки кружевного узора и последующего вытравливания | londat |
| nautic. | трос для вытравливания за борт | easing-out rope (напр., расклепанной якорной цепи, топливного шланга, буксира) |
| nautic. | трос для вытравливания за борт | easing-out line (напр., расклепанной якорной цепи, топливного шланга, буксира) |
| microel. | формирование рисунка на фотошаблоне для вытравливания канавок | trench mask definition |
| sec.sys. | химическое вытравливание | chemical washout (напр., текста документа) |
| nautic. | шкентель с коушем для вытравливания троса | easing-out lizard (напр., буксирного) |
