| Russian | English |
| в ведре дыра, вода вытекает | there's a hole in my bucket, and the water is running away |
| вода втекает с этой стороны, а вытекает с другой | the water runs in at this end and runs out at the other |
| вытекать из | flow out of (чего-либо о реке и т. п.) |
| вытекать из | flow from (брать начало-о реке и т. п.) |
| вытекать из | come out of (чего-либо) |
| вытекать из | result from (являться следствием) |
| вытекать из | supervene (чего-либо) |
| вытекать из | arise out of (чего-либо) |
| вытекать из | follow from (являться следствием) |
| вытекать из | issue from |
| вытекать из результатов | come out of (чего-либо) |
| вытекать из этой ситуации | arise out of the situation |
| вытекать логически | follow on |
| вытекать через шлюз | sluice out |
| даже после того, как закрыли крышку, вода всё ещё вытекала | even after the lid was put on, some water still trickled out |
| ... как вытекает из самого термина | as the term implies |
| ... как вытекает из термина | as the term implies |
| лава вытекала из кратера | the lava was oozing out of the crater |
| логически вытекать из | be logically derivative (чего-либо) |
| логически вытекать из просьбы | follow a request |
| не вытекать из | stay in something (о газе, жидкости и т. п.; чего-либо) |
| ничего удивительного в том, что двигатель перегрелся, масло вытекало на протяжении всего пути | no wonder the engine got overheated, the oil has been leaking away during the whole journey |
| обязательства, которые вытекают из данной статьи | obligations that result from the clause |
| откуда это вытекает? | that is a piece of non sequitur |
| откуда это вытекает? | that is a non sequitur |
| пещера, из которой вытекает или вытекала вода | outflow cave |
| пещера, из которой вытекает или вытекала вода | cave of debouchure |
| постепенно вытекать | ooze out |
| река вытекает из этого озера | the river takes off from this lake |
| река вытекает из этого озера | river takes off from this lake |
| труба, похоже, забилась, вода не вытекает | the pipe seems to be plugged up and the water can't flow away |
| что из этого вытекает? | what will ensue from this? |
